Отверженный

Перевод слова

Варианты перевода слова отверженный на английский

Rejected [rɪˈdʒɛktɪd] – Отверженный

  • Rejected proposal – Отвергнутое предложение
  • Rejected application – Отвергнутая заявка
  • Rejected manuscript – Отвергнутый рукопись

Outcast [ˈaʊtkæst] – Отверженный

  • Social outcast – Социальный отверженный
  • Cultural outcast – Культурный отверженный
  • Outcast from society – Отверженный обществом

Forsaken [fɔːˈseɪkən] – Отверженный

  • Forsaken place – Заброшенное место
  • Forsaken child – Заброшенный ребенок
  • Forsaken hope – Отвергнутая надежда

Основной перевод

Outcast

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈaʊtkæst] (британский английский),
[ˈaʊtˌkæst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он был отверженным в своём собственном доме. – He was an outcast in his own home.
  • Отверженные часто ищут приемлемое общество. – Outcasts often seek acceptable companionship.
  • Почему люди становятся отверженными? – Why do people become outcasts?
  • Её отверженный статус заставляет её чувствовать себя одиноко. – Her outcast status makes her feel lonely.
  • Отверженные в обществе должны бороться за свои права. – Outcasts in society must fight for their rights.
  • Как вы относитесь к отверженным? – What is your attitude towards outcasts?
  • Отверженные часто становятся жертвами предвзятости. – Outcasts often fall victim to prejudice.
  • Он стал отверженным после того, как его обвинили в преступлении. – He became an outcast after being accused of a crime.
  • Отверженные нуждаются в поддержке и понимании. – Outcasts need support and understanding.
  • Почему мы боимся отверженных? – Why do we fear outcasts?
  • Его действия сделали его отверженным среди друзей. – His actions made him an outcast among friends.
  • Отверженные могут создать собственную группу, чтобы поддерживать друг друга. – Outcasts can form their own group to support each other.
  • Не стоит осуждать отверженных, не зная их истории. – Do not judge outcasts without knowing their story.
  • Сколько отверженных среди нас? – How many outcasts are among us?
  • Отверженные часто чувствуют себя изолированными. – Outcasts often feel isolated.
  • Как помочь отверженным в нашем обществе? – How can we help the outcasts in our society?
  • Отверженный человек заслуживает второго шанса. – An outcast deserves a second chance.
  • Почему вы решили стать отверженным? – Why did you choose to become an outcast?
  • Отверженные иногда становятся великими художниками. – Outcasts sometimes become great artists.
  • Существуют ли программы для помощи отверженным? – Are there programs to help outcasts?

Однокоренные слова

  • Отверженность – Outcast status
  • Отвергать – To reject
  • Отвержение – Rejection

Формы слова

  • Отверженный – Outcast
  • Отверженная – Outcast (feminine)
  • Отверженное – Outcast (neuter)
  • Отверженные – Outcasts (plural)

Словосочетания

  • Отверженный человек – The outcast person
  • Отверженное общество – The rejected society
  • Отверженные дети – The forsaken children
  • Жизнь отверженного – The life of an outcast
  • Отверженные личности – The rejected individuals
  • Судьба отверженного – The fate of the outcast
  • Отверженный любовью – The outcast of love
  • Отверженные права – The denied rights
  • Проблемы отверженных – The issues of outcasts
  • Отверженный в обществе – The outcast in society
  • Отверженное стремление – The rejected aspiration
  • Жизнь отверженных – The lives of outcasts
  • Судьба отверженных людей – The fate of rejected people
  • Отверженные идеи – The forsaken ideas
  • Отверженные мечты – The abandoned dreams
  • Отверженный к своей семье – The outcast from his family
  • Отверженные в мире – The outcasts in the world
  • Люди отверженные судьбой – People forsaken by fate
  • Отверженные сообщества – The rejected communities
  • Проблемы отверженных групп – The problems of outcast groups