Чудной

Перевод слова

Варианты перевода слова чудной на английский

Odd [ɔd] — странный

  • odd behavior — странное поведение
  • odd idea — странная идея
  • it’s odd — это странно

Strange [streɪndʒ] — странный, необычный

  • strange feeling — странное чувство
  • strange situation — странная ситуация
  • strange person — странный человек

Curious [‘kjʊriəs] — любопытный, странный

  • curious case — любопытный случай
  • curious incident — любопытный инцидент
  • curious fact — любопытный факт

Quirky [‘kwɜrki] — причудливый, чудной

  • quirky personality — причудливый характер
  • quirky sense of humor — причудливое чувство юмора
  • quirky style — необычный стиль

Основной перевод

Peculiar

Часть речи

Прилагательное (русский),
Adjective (английский).

Транскрипция

[pɪˈkjuːliə] (британский английский),
[pɪˈkjuljər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда был чудным человеком, который уходит от обыденности. – He has always been an odd person who avoids the mundane.
  • Почему ты считаешь, что это чудное явление? – Why do you think this is an odd phenomenon?
  • Ее чудное чувство юмора всем нравится. – Everyone enjoys her quirky sense of humor.
  • Ты заметил, как чудно он танцует? – Have you noticed how oddly he dances?
  • В этом городе есть чудные места, которые стоит посетить. – There are odd places in this city worth visiting.
  • Почему твой питомец ведёт себя так чудно сегодня? – Why is your pet acting so strangely today?
  • Это чудное сообщение заставило меня задуматься. – This odd message made me think.
  • У него чудное представление о мире. – He has an odd view of the world.
  • Ты не находишь, что погода сегодня чудная? – Don’t you think the weather is odd today?
  • Чудной звук доносился из подвала. – An odd sound was coming from the basement.
  • Я всегда считал её чудным другом. – I have always considered her an odd friend.
  • Зачем ты выбрал чудное время для этого? – Why did you choose such an odd time for this?
  • Это выглядело чудно, но мне понравилось. – It looked odd, but I liked it.
  • Он всегда говорит чудные вещи на вечеринках. – He always says odd things at parties.
  • Тебе не кажется, что это чудное место для пикника? – Don’t you think this is an odd place for a picnic?
  • Что это за чудной фильм ты посмотрел вчера? – What was that odd movie you watched yesterday?
  • Животные в зоопарке ведут себя чудно в жару. – The animals at the zoo act strangely in the heat.
  • Каждый раз, когда он приходит, происходят чудные вещи. – Every time he comes over, odd things happen.
  • У тебя есть чудные идеи для нашего проекта? – Do you have any odd ideas for our project?
  • Этот чудной запах заставил меня задуматься о чем-то странном. – This odd smell made me think of something strange.

Однокоренные слова

  • Чудной — Odd
  • Чудность — Oddity
  • Чудное — Curiosity
  • Чудить — To be odd
  • Чудесный — Wonderful

Формы слова

  • Чудной – Odd
  • Чудная – Odd (feminine)
  • Чудное – Odd (neuter)
  • Чудные – Odd (plural)

Словосочетания

  • Чудной человек — Strange person
  • Чудной случай — Odd case
  • Чудное настроение — Whimsical mood
  • Чудные идеи — Quirky ideas
  • Чудной вопрос — Peculiar question
  • Чудной стиль — Eccentric style
  • Чудной опыт — Unusual experience
  • Чудное зрелище — Bizarre sight
  • Чудной выбор — Weird choice
  • Чудная шутка — Witty joke
  • Чудные обстоятельства — Strange circumstances
  • Чудной мир — Quirky world
  • Чудная ситуация — Odd situation
  • Чудной праздник — Unconventional holiday
  • Чудные привычки — Unusual habits
  • Чудные пересечения — Strange intersections
  • Чудная концепция — Eccentric concept
  • Чудной аромат — Odd fragrance
  • Чудной дизайн — Quirky design
  • Чудное приключение — Odd adventure
  • Чудное место — Strange place