Выясниться

Перевод слова

Варианты перевода слова выясниться на английский

to emerge [tu ɪ’mɜːrdʒ] — выясниться

  • new information can emerge — может выясниться новая информация
  • the truth will emerge eventually — правда в конечном итоге выяснится
  • issues may emerge later — проблемы могут выясниться позже

to turn out [tu tɜrn aʊt] — выясниться

  • it turned out to be true — выяснилось, что это правда
  • how did it turn out? — как это выяснилось?
  • the result turned out unexpected — результат оказался неожиданным

to be revealed [tu bi rɪ’viːld] — выясниться

  • the secret will be revealed soon — секрет скоро выяснится
  • what needs to be revealed? — что должно быть выяснено?
  • the facts will be revealed in time — факты выяснятся со временем

Основной перевод

to become clear

Часть речи

глагол (буквально) — verb

Транскрипция

[tə bɪˈkʌm klɪə] (британский английский),
[tə bɪˈkʌm klɪr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • В ходе расследования выяснится, кто виноват. — It will be clarified who is guilty during the investigation.
  • Пока не выяснится причина, мы ничего не можем сделать. — Until the reason is revealed, we can’t do anything.
  • Выяснится, что это была ошибка. — It will turn out that it was a mistake.
  • Ты выяснил, где она? — Did you find out where she is?
  • Выяснится ли это завтра? — Will it be clarified tomorrow?
  • Мы надеемся, что вскоре всё выяснится. — We hope that everything will be clarified soon.
  • Выяснится, что у нас есть недостаток средств. — It will be revealed that we have a lack of funds.
  • Что выяснится в результате ваших исследований? — What will be clarified as a result of your research?
  • Имей в виду, что всё может выясниться позже. — Keep in mind that everything may come to light later.
  • Это может выясниться в любой момент. — This can be revealed at any moment.
  • Выяснится, что он укрывал правду. — It will emerge that he hid the truth.
  • Выяснится ли это, если мы продолжим искать? — Will it be clarified if we keep searching?
  • Выясните, почему он не пришёл. — Find out why he didn’t come.
  • Как скоро выяснится ситуация? — How soon will the situation be clarified?
  • Мне интересно, выяснится ли это на заседании. — I’m curious if it will be revealed at the meeting.
  • В конечном итоге, всё выяснится. — Ultimately, everything will be clarified.
  • Он не думал, что такие вещи могут выясниться. — He didn’t think that such things could come to light.
  • Выяснится, что у него были скрытые мотивы. — It will turn out that he had hidden motives.
  • Когда мы выясним все детали? — When will we clarify all the details?
  • Выяснится, что все это время он лгал. — It will emerge that he has been lying all this time.

Однокоренные слова

  • Выяснение — Clarification
  • Выясненный — Clarified
  • Выяснитель — Clarifier

Формы слова

  • Выясниться — To be clarified
  • Выясняется — Is clarified
  • Выяснялся — Was clarified
  • Выяснится — Will be clarified

Словосочетания

  • Выясниться, что он прав — It turns out that he is right
  • Выясниться после проверки — It becomes clear after the verification
  • Выясниться, кто виновен — To find out who is guilty
  • Выясниться в ходе расследования — It becomes apparent during the investigation
  • Выясниться, что она ушла — It turns out that she left
  • Выясниться в разговоре — It comes out in the conversation
  • Выясниться позже — It will be revealed later
  • Выясниться, что это неправда — To find out that this is not true
  • Выясниться со временем — It becomes clear over time
  • Выясниться, что они знакомы — It turns out that they are acquainted
  • Выясниться, что случилось — To find out what happened
  • Выясниться в итоге — It becomes clear in the end
  • Выясниться более подробно — It will be clarified in more detail
  • Выясниться до конца недели — To find out by the end of the week
  • Выясниться, что это важно — To discover that this is important
  • Выясниться на практике — It becomes evident in practice
  • Выясниться с помощью теста — It turns out with the help of the test
  • Выясниться, когда вы придёте — It will be clear when you arrive
  • Выясниться, что они не работали вместе — It turns out that they did not work together
  • Выясниться, что это хорошая идея — To find out that this is a good idea