Читать

Перевод слова

Варианты перевода слова читать на английский

Read [riːd] – читать

  • Read a book – читать книгу
  • Read a magazine – читать журнал
  • Read the news – читать новости

Peruse [pə’ruːz] – подробно читать

  • Peruse a document – подробно читать документ
  • Peruse the instructions – внимательно читать инструкции
  • Peruse the menu – тщательно читать меню

Scan [skæn] – бегло прочитать

  • Scan the article – бегло прочитать статью
  • Scan for information – искать информацию среди текста
  • Scan the pages – просматривать страницы

Skim [skɪm] – просмотреть

  • Skim over the text – быстро просмотреть текст
  • Skim through the report – просмотреть отчет
  • Skim a summary – просмотреть резюме

Основной перевод

Read

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[riːd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я люблю читать книги. – I love to read books.
  • Ты читаешь сейчас что-нибудь интересное? – Are you reading anything interesting right now?
  • Он предпочитает читать научные статьи. – He prefers to read scientific articles.
  • Мы читаем с девушкой одну и ту же книгу. – We are reading the same book with my girlfriend.
  • Она часто читает перед сном. – She often reads before going to sleep.
  • Ты когда-нибудь читал эту книгу? – Have you ever read this book?
  • Я собираюсь читать новый роман. – I am going to read a new novel.
  • Они читают газеты утром. – They read newspapers in the morning.
  • Какую книгу ты хочешь читать в следующем месяце? – Which book do you want to read next month?
  • Он читает на нескольких языках. – He reads in several languages.
  • Почему ты не читаешь больше? – Why don’t you read more?
  • Я начинаю читать новую главу. – I am starting to read a new chapter.
  • Читаете ли вы что-то на своем хобби? – Are you reading something about your hobby?
  • Она всегда читает на работе во время перерыва. – She always reads at work during breaks.
  • Ты читаешь мне это наизусть? – Are you reading this to me by heart?
  • Как долго ты уже читаешь этот жанр? – How long have you been reading this genre?
  • Он хочет прочитать несколько историй для детей. – He wants to read several stories for children.
  • Я не могу дождаться, чтобы начать читать новую книгу. – I can’t wait to start reading the new book.
  • Читал ли ты что-то об этом авторе? – Have you read anything about this author?
  • Она читала книгу, когда я пришел. – She was reading a book when I arrived.
  • Почему ты решил читать именно эту книгу? – Why did you decide to read this particular book?

Однокоренные слова

  • Чтение – Reading
  • Читатель – Reader
  • Читальный – Reading (as an adjective, related to reading rooms or materials)

Формы слова

  • Читаю – I read
  • Читаешь – You read (informal)
  • Читает – He/She reads
  • Читаем – We read
  • Читаете – You read (formal or plural)
  • Читают – They read
  • Читал – Read (masculine past tense)
  • Читала – Read (feminine past tense)
  • Читать – To read (infinitive)
  • Почитать – To read for a while (infinitive)

Словосочетания

  • Читать книгу – Read a book
  • Читать газету – Read a newspaper
  • Читать журнал – Read a magazine
  • Читать статьи – Read articles
  • Читать стихи – Read poems
  • Читать вслух – Read aloud
  • Читать про природу – Read about nature
  • Читать на английском – Read in English
  • Читать рассказ – Read a short story
  • Читать информацию – Read information
  • Читать инструкции – Read instructions
  • Читать с пониманием – Read with understanding
  • Читать отрывок – Read an excerpt
  • Читать в тишине – Read in silence
  • Читать между строк – Read between the lines
  • Читать внимательно – Read carefully
  • Читать на книге – Read on the book
  • Читать классическую литературу – Read classical literature
  • Читать детские книги – Read children’s books
  • Читать комиксы – Read comics
  • Читать в интернете – Read online