Работник

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова работник на английский

Employee [ɪm’plɔɪ.iː] – работник

  • Full-time employee – штатный работник
  • Part-time employee – неполный рабочий день работник
  • Temporary employee – временный работник

Worker [‘wɜː.kər] – рабочий

  • Skilled worker – квалифицированный рабочий
  • Unskilled worker – неквалифицированный рабочий
  • Seasonal worker – сезонный рабочий

Staff member [stæf ‘mɛm.bər] – член персонала

  • Administrative staff member – административный сотрудник
  • Research staff member – исследовательский сотрудник
  • Support staff member – вспомогательный сотрудник

Laborer [‘leɪ.bər.ər] – рабочий (физический труд)

  • Construction laborer – строительный рабочий
  • Agricultural laborer – сельскохозяйственный рабочий
  • General laborer – общий рабочий

Personnel [ˌpɜːr.sə’nɛl] – персонал

  • Human resources personnel – HR-персонал
  • Support personnel – вспомогательный персонал
  • Medical personnel – медицинский персонал

Основной перевод

Worker

Часть речи

Существительное (в русском), существительное (в английском).

Транскрипция

[ˈwɜːrkər] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Работник компании всегда должен соблюдать правила. – The employee of the company must always follow the rules.
  • Какой работник справится с этой задачей? – Which employee will handle this task?
  • Работник отдела кадров провел собеседование. – The HR employee conducted the interview.
  • Сколько работников у вас в команде? – How many employees do you have on your team?
  • Работник был награжден за свои достижения. – The employee was awarded for their achievements.
  • Почему этот работник опоздал на собрание? – Why did this employee arrive late to the meeting?
  • Работник почувствовал себя плохо и ушел домой. – The employee felt unwell and went home.
  • Кто отвечает за обучение новых работников? – Who is responsible for training new employees?
  • Работник предоставил отчет о проделанной работе. – The employee submitted a report on the completed work.
  • Что нужно сделать работнику, чтобы повысить квалификацию? – What does an employee need to do to improve their qualifications?
  • Каждый работник должен следить за своей безопасностью. – Every employee must monitor their safety.
  • Работник задавал много вопросов во время тренинга. – The employee asked many questions during the training.
  • Сколько времени занимает обучение нового работника? – How long does it take to train a new employee?
  • Этот работник был очень продуктивен на прошлом проекте. – This employee was very productive on the last project.
  • Работник часто предлагает хорошие идеи для улучшения процесса. – The employee often suggests good ideas for process improvement.
  • Сколько заработает новый работник на этой должности? – How much will the new employee earn in this position?
  • Работник должен быть вежливым с клиентами. – The employee must be polite to customers.
  • Где находится офис, где работает этот работник? – Where is the office that this employee works in?
  • Работник завершил проект раньше срока. – The employee completed the project ahead of schedule.
  • Почему работник решил уволиться? – Why did the employee decide to resign?

Однокоренные слова

  • Работа – Work
  • Работодатель – Employer
  • Рабочий – Worker
  • Рабочий процесс – Work process
  • Рабочее место – Workplace

Формы слова

  • Работник – Employee
  • Работники – Employees
  • Работала – Worked (feminine, past tense)
  • Работал – Worked (masculine, past tense)
  • Работающий – Working (present participle)

Словосочетания

  • Работник месяца – Employee of the Month
  • Работник компании – Company employee
  • Работник сферы услуг – Service sector employee
  • Работник офиса – Office worker
  • Работник завода – Factory worker
  • Работник по контракту – Contract worker
  • Работник на полный рабочий день – Full-time employee
  • Работник на неполный рабочий день – Part-time employee
  • Государственный работник – Public servant
  • Работник социального обеспечения – Social worker
  • Временный работник – Temporary worker
  • Квалифицированный работник – Skilled worker
  • Неквалифицированный работник – Unskilled worker
  • Работник в сфере IT – IT worker
  • Работник торгового отдела – Sales employee
  • Работник по охране труда – Occupational safety officer
  • Работник в сфере образования – Education worker
  • Работник сельского хозяйства – Agricultural worker
  • Работник службы поддержки – Support staff
  • Работник по делу – Employee in charge