Перевод слова
Варианты перевода слова чистоплотный на английский
Scrupulous [‘skruː.pjə.ləs] – добросовестный, педантичный
- Scrupulous in his work – добросовестный в своей работе
- Scrupulous attention to detail – педантичное внимание к деталям
- Scrupulous about hygiene – добросовестный в вопросах гигиены
Meticulous [mə’tɪk.jə.ləs] – тщательно внимательный
- Meticulous in her planning – тщательно внимательная в своей планировке
- Meticulous care – тщательный уход
- Meticulous cleaning routine – тщательная уборка
Fastidious [fæ’stɪd.i.əs] – привередливый, требовательный
- Fastidious about cleanliness – требовательный к чистоте
- Fastidious eater – привередливый едок
- Fastidious taste – требовательный вкус
Основной перевод
Cleanly
Часть речи
Прилагательное (в русском языке) – Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ˈkliːnli] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Она всегда была очень чистоплотной и следила за своим домом. – She has always been very tidy and took care of her home.
- Ты считаешь его чистоплотным человеком? – Do you consider him a tidy person?
- Чистоплотные люди обычно вызывают больше доверия. – Tidy people usually inspire more trust.
- Его чистоплотность удивила всех на вечеринке. – His tidiness surprised everyone at the party.
- Как ты можешь быть столь чистоплотным в такой грязной комнате? – How can you be so tidy in such a dirty room?
- Она привела своего питомца в ветклинику, потому что он не был чистоплотным. – She took her pet to the vet because it wasn’t tidy.
- Чистоплотность на рабочем месте очень важна. – Tidiness at the workplace is very important.
- Как ты поддерживаешь такую чистоплотность в своем гардеробе? – How do you maintain such tidiness in your wardrobe?
- Он никогда не оставляет после себя мусор, потому что очень чистоплотный. – He never leaves trash behind because he is very tidy.
- Чистоплотные привычки — залог здоровья. – Tidy habits are the key to health.
- Вы можете быть чистоплотным, но это не значит, что вы все контролируете. – You can be tidy, but that doesn’t mean you control everything.
- Почему ты не такой чистоплотный, как всегда? – Why aren’t you as tidy as you usually are?
- Его чистоплотность проявляется даже в мелочах. – His tidiness shows even in the little things.
- Как долго ты собираешься оставаться таким чистоплотным? – How long do you plan to stay so tidy?
- Она родилась в чистоплотной семье. – She was born into a tidy family.
- Он ищет чистоплотного соседа. – He is looking for a tidy neighbor.
- В нашем доме чистоплотность — это обязательное правило. – In our house, tidiness is a mandatory rule.
- Чистоплотные люди могут быть очень требовательными. – Tidy people can be very demanding.
- Почему ты не проявляешь чистоплотность в своих делах? – Why don’t you show tidiness in your work?
- Она считает, что чистоплотность — это признак интеллекта. – She believes that tidiness is a sign of intelligence.
- Не будешь ли ты таким чистоплотным, как раньше? – Will you not be as tidy as you used to be?
Однокоренные слова
- Чистоплотность – Tidiness
- Чистоплотно – Tidily
Формы слова
- Чистоплотный (ед. число) – Tidy (singular)
- Чистоплотная (жен. род) – Tidy (feminine)
- Чистоплотные (мн. число) – Tidy (plural)
Словосочетания
- Чистоплотный человек – Clean person
- Чистоплотные привычки – Clean habits
- Чистоплотная женщина – Clean woman
- Чистоплотный дом – Clean house
- Чистоплотные стандарты – Clean standards
- Чистоплотное поведение – Clean behavior
- Чистоплотные дети – Clean children
- Чистоплотная кухня – Clean kitchen
- Чистоплотные условия – Clean conditions
- Чистоплотная одежда – Clean clothes
- Чистоплотный стиль жизни – Clean lifestyle
- Чистоплотная настольная игра – Clean board game
- Чистоплотная забота о здоровье – Clean health care
- Чистоплотные продукты – Clean products
- Чистоплотная уборка – Clean cleaning
- Чистоплотный офис – Clean office
- Чистоплотные процедуры – Clean procedures
- Чистоплотные мероприятия – Clean events
- Чистоплотная общественная жизнь – Clean public life
- Чистоплотное отношение к экологии – Clean attitude towards ecology