Перевод слова
Варианты перевода слова штопать на английский
to darn [tə dɑrn] – штопать
- darn a sock – штопать носок
- to darn a hole – зашить дырку
- she darned the sweater – она штопала свитер
to patch [tə pæʧ] – зашивать
- patch a pair of jeans – зашить джинсы
- to patch a shirt – заштопать рубашку
- he patched up the coat – он зашил пальто
to mend [tə mɛnd] – починить, зашить
- mend the fabric – починить ткань
- to mend a tear – зашить разрыв
- she mended her pants – она зашила свои брюки
Основной перевод
to darn
Часть речи
глагол (русский) – verb (английский)
Транскрипция
[dɑːn] (британский английский),[darn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я забыл, как штопать носки. – I forgot how to darn socks.
- Ты умеешь штопать одежду? – Can you darn clothes?
- Она штопает свою любимую кофту. – She is darning her favorite sweater.
- Мы должны штопать эту сырую часть ткани. – We need to darn this wet piece of fabric.
- Он всегда использует иглу и нитку, чтобы штопать. – He always uses a needle and thread to darn.
- Зачем ты штопаешь старую одежду? – Why are you darning old clothes?
- Мне нужно научиться штопать, чтобы экономить деньги. – I need to learn to darn to save money.
- Она показала мне, как правильно штопать. – She showed me how to properly darn.
- У тебя есть время, чтобы штопать мои носки? – Do you have time to darn my socks?
- Почему ты не штопаешь это заброшенное одеяло? – Why don’t you darn this neglected blanket?
- Штопая одежду, я вспомнила детство. – While darning clothes, I remembered my childhood.
- Тебе стоит штопать всё, что можно отремонтировать. – You should darn everything that can be repaired.
- Он не знал, что даже можно штопать обувь. – He didn’t know that you can even darn shoes.
- Кто поможет мне штопать эти дырки? – Who will help me darn these holes?
- Она предпочитает покупать новую одежду, а не штопать старую. – She prefers to buy new clothes rather than darn old ones.
- Штопание – это искусство, которым нужно овладеть. – Darning is an art that needs to be mastered.
- Ты когда-нибудь задумывался, как надо штопать? – Have you ever thought about how to darn?
- В школе нас учили штопать и шить. – We were taught to darn and sew in school.
- Кто-то считает, что штопать – это устаревшая практика. – Some consider darning to be an outdated practice.
- Во время урока мы штопали разные ткани. – During the lesson, we darned different fabrics.
Однокоренные слова
- Штопка – Darning
- Штопальщик – Darners
- Штопочный – Darning (adjective)
Формы слова
- Штопать – To darn
- Штопаю – I darn
- Штопаешь – You darn
- Штопает – He/She/It darns
- Штопаем – We darn
- Штопаете – You (plural) darn
- Штопают – They darn
Словосочетания
- Штопать старую одежду – To patch up old clothes
- Штопать дырки в носках – To darn holes in socks
- Штопать заплатки на куртке – To sew patches on a jacket
- Штопать обувь – To repair shoes
- Штопать коврик – To mend a carpet
- Штопать подбитые швы – To fix frayed seams
- Штопать вещи к зиме – To repair clothes for winter
- Штопать рваную ткань – To mend torn fabric
- Штопать старую мебель – To restore old furniture
- Штопать с разными цветами ниток – To patch with different colored threads
- Штопать по инструкции – To patch according to instructions
- Штопать наметочный шов – To basting stitch patching
- Штопать что-то быстро – To patch something quickly
- Штопать руками – To patch by hand
- Штопать в сосновом лесу – To mend in the pine forest
- Штопать легкую куртку – To repair a lightweight jacket
- Штопать спортивные вещи – To patch sportswear
- Штопать элегантное платье – To mend an elegant dress
- Штопать как профессионал – To patch like a professional
- Штопать во время отпуска – To repair during vacation