Чудик

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова чудик на английский

Oddball [‘ɔːdbɔːl] – чудик

  • He’s such an oddball – Он такой чудик
  • Don’t mind him, he’s just an oddball – Не обращай на него внимания, он просто чудик
  • The club is full of oddballs – Клуб полон чудиков

Weirdo [‘wɪəroʊ] – чудик

  • She feels like a weirdo in that crowd – Она чувствует себя чудиком в этой толпе
  • He’s always been the family weirdo – Он всегда был чудиком в семье
  • Being a weirdo is not a bad thing – Быть чудиком – это не плохо

Freak [friːk] – чудик

  • He’s a total freak when it comes to music – Он полный чудик, когда дело доходит до музыки
  • They called him a freak for his unusual style – Они называли его чудиком за его необычный стиль
  • Some people think being a freak is cool – Некоторые считают, что быть чудиком – это классно

Основной перевод

Oddball

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈɒdbɔːl] (британский английский),
[ˈɑːdˌbɔl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда был чудиком в нашем классе. – He has always been the oddball in our class.
  • Почему ты всегда ведешь себя как чудик? – Why do you always act like an oddball?
  • Его идеи кажутся немного чудиковатыми. – His ideas seem a bit oddball.
  • Она считает себя чудиком, но на самом деле она просто уникальна. – She considers herself an oddball, but she is actually just unique.
  • В компании много чудиков, но это делает работу интересной. – There are many oddballs in the company, but it makes the work interesting.
  • Ты не должен стесняться быть чудиком. – You shouldn’t be ashamed of being an oddball.
  • Чудик всегда находит способ развеселить нас. – The oddball always finds a way to cheer us up.
  • Что на этот раз придумал наш чудик? – What has our oddball come up with this time?
  • Я бы предпочел иметь чудика среди друзей, чем слишком обычного человека. – I would prefer to have an oddball among friends than a too ordinary person.
  • Этот фильм полон чудиков и забавных персонажей. – This movie is full of oddballs and funny characters.
  • Чудики часто имеют уникальный взгляд на мир. – Oddballs often have a unique perspective on the world.
  • Какого чудика ты встретил на улице? – What kind of oddball did you meet on the street?
  • Он известен как чудик в художественном кружке. – He is known as the oddball in the art club.
  • Ты думаешь, что это поведение было чудиковатым? – Do you think that behavior was oddball?
  • Я люблю разговоры с чудиками: они никогда не скучны. – I love talking to oddballs: they are never boring.
  • Как мне лучше общаться с этим чудиком? – How should I best communicate with this oddball?
  • Я не хочу казаться чудиком среди других. – I don’t want to seem like an oddball among others.
  • Чудики часто забывают о правилах, но это делает их интереснее. – Oddballs often forget the rules, but it makes them more interesting.
  • Кто-нибудь может объяснить, почему он так чудиковато себя ведет? – Can anyone explain why he behaves so oddly?
  • Ты заметил, сколько чудиков стало в нашем районе? – Have you noticed how many oddballs there are in our neighborhood?

Однокоренные слова

  • Чудиковатый – Oddballish
  • Чудиковать – To be odd

Формы слова

  • Чудик – Oddball
  • Чудики – Oddballs
  • Чудиков – Oddball’s

Словосочетания

  • Чудик в шляпе – Oddball in a hat
  • Он настоящий чудик – He’s a real oddball
  • Чудик из соседнего дома – The oddball from the next house
  • Чудик с необычными увлечениями – Oddball with unusual hobbies
  • Смешной чудик – Funny oddball
  • Чудик на вечеринке – Oddball at the party
  • Чудик среди друзей – Oddball among friends
  • Чудик, который любит искусство – Oddball who loves art
  • Чудик с уникальным стилем – Oddball with a unique style
  • Чудик и его странные идеи – Oddball and his strange ideas
  • Праздновать с чудиками – Celebrating with oddballs
  • Чудик, который говорит правду – Oddball who tells the truth
  • Чудик, готовящий странные блюда – Oddball cooking strange dishes
  • Чудик среди нормальных людей – Oddball among normal people
  • Чудик с громким смехом – Oddball with a loud laugh
  • Забавный чудик на работе – Amusing oddball at work
  • Чудик, у которого много идей – Oddball with many ideas
  • Чудик, любимый всеми – The oddball loved by everyone
  • Чудик, который больше всех смеется – The oddball who laughs the most
  • Найти чудика в толпе – Finding an oddball in the crowd