Перевод слова
Варианты перевода слова чертовский на английский
Devilish [‘dɛvɪlɪʃ] – дьявольский
- devilish grin – дьявольская ухмылка
- devilish charm – дьявольское обаяние
- devilish delight – дьявольское удовольствие
Hellish [‘hɛlɪʃ] – адский
- hellish conditions – адские условия
- hellish noise – адский шум
- hellish situation – адская ситуация
Frigging [‘frɪgɪŋ] – чертовский (грубое выражение)
- frigging annoying – чертовски раздражающий
- frigging awesome – чертовски крутой
- frigging difficult – чертовски сложный
Основной перевод
Devilish
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈdɛ.vɪ.lɪʃ] (британский английский),[ˈdɛ.və.lɪʃ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот чертовский дождь не прекращается. – This damn rain won’t stop.
- Почему ты всегда говоришь такие чертовские вещи? – Why do you always say such damn things?
- Он потратил чертовски много времени на этот проект. – He spent a damn lot of time on this project.
- У меня чертовски плохое настроение сегодня. – I’m in a damn bad mood today.
- Этот чертовский звук просто сводит меня с ума! – This damn noise is driving me crazy!
- Почему ты не пришел на чертовскую вечеринку? – Why didn’t you come to the damn party?
- Это чертовски хорошая идея! – That’s a damn good idea!
- Зачем ты снова говоришь эти чертовские байки? – Why are you telling those damn tales again?
- Она чертовски талантлива в рисовании. – She’s damn talented in drawing.
- Ты чертовски прав! – You are damn right!
- Что за чертовщина происходит здесь? – What the hell is going on here?
- Мы ожидали чертовски плохую погоду. – We expected damn bad weather.
- Как вы можете быть такими чертовски спокойными сейчас? – How can you be so damn calm right now?
- Это чертовски сложная задача. – This is a damn tough task.
- Его чертовский смех всегда поднимает нам настроение. – His damn laugh always lifts our spirits.
- Почему ты не рассказал мне о чертовском инциденте? – Why didn’t you tell me about the damn incident?
- Этот чертовский фильм меня разочаровал. – This damn movie disappointed me.
- Ты знаешь, что это чертовски опасно? – Do you know that this is damn dangerous?
- Я никогда не видел таких чертовских красот! – I’ve never seen such damn beauties!
- Что ты собираешься делать с этой чертовской проблемой? – What are you going to do with this damn problem?
- Это был чертовски хороший день. – It was a damn good day.
Однокоренные слова
- Чертовщина – Damnation / Hellishness
- Чертовка – Damn woman / Witch
- Чертовски – Damnably / Damn
Формы слова
- Чертовский – Damn / Devilish
- Чертовка – Damn (feminine form)
- Чертовщина – Damn thing / Hellish thing
Словосочетания
- Чертовский огонь – Hellfire
- Чертовский ветер – Devil’s wind
- Чертовский смех – Diabolical laughter
- Чертовский беспорядок – Hellish mess
- Чертовский враг – Fiendish enemy
- Чертовский план – Devilish scheme
- Чертовский хохот – Cackling laughter
- Чертовский образ – Fiendish appearance
- Чертовский звук – Devilish sound
- Чертовский упрямство – Hellish stubbornness
- Чертовский вид – Devil’s sight
- Чертовский дьявол – Hellish devil
- Чертовский азарт – Fiendish excitement
- Чертовский видок – Diabolical figure
- Чертовский грех – Devilish sin
- Чертовский трюк – Hellish trick
- Чертовский стресс – Fiendish stress
- Чертовская работа – Devil’s work
- Чертовская улыбка – Diabolical smile
- Чертовщина – Devilry