Череда

Перевод слова

Варианты перевода слова череда на английский

Sequence [‘siː.kwəns] — последовательность

  • In a sequence of events — в последовательности событий
  • The sequence of numbers — последовательность чисел
  • Sequence alignment — выравнивание последовательностей

Chain [tʃeɪn] — цепь

  • Supply chain management — управление цепочкой поставок
  • Chain of command — цепочка командования
  • Chain reaction — цепная реакция

Line [laɪn] — линия

  • In line with expectations — в соответствии с ожиданиями
  • Draw a line — провести линию
  • A fine line between — тонкая грань между

Основной перевод

Series

Часть речи

Существительное в русском языке, noun в английском языке.

Транскрипция

[ˈsɪəriːz] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Череда событий привела к неожиданному исходу. — A series of events led to an unexpected outcome.
  • Она купила череду, чтобы использовать её в лечении. — She bought a succession of herbs to use for treatment.
  • Почему в вашем магазине нет череды? — Why is there no succession in your store?
  • Череда трудностей только укрепила его. — A sequence of difficulties only strengthened him.
  • Мы наблюдали череду дождевых дней. — We observed a series of rainy days.
  • Череда вопросов на экзамене была очень сложной. — The series of questions on the exam was very difficult.
  • Какой вы видите череду изменений в компании? — What kind of succession of changes do you see in the company?
  • Череда добрых дел сделала его известным. — A series of good deeds made him famous.
  • Кто написал эту череду стихов? — Who wrote this series of poems?
  • Череда несчастий заставила его задуматься о жизни. — A succession of misfortunes made him reflect on life.
  • Череда возможностей открылась перед нами. — A series of opportunities opened up before us.
  • Какова была причина череды отказов? — What was the reason for the series of rejections?
  • Мы наблюдали череду ярких событий на фестивале. — We witnessed a succession of bright events at the festival.
  • Череда вопросов к лекции была подготовлена заранее. — The series of questions for the lecture was prepared in advance.
  • Почему ты не участвовал в этой череде встреч? — Why didn’t you participate in this succession of meetings?
  • Череда встреч вдохновила их на новые идеи. — A series of meetings inspired them with new ideas.
  • Череда перемен была необходима для улучшения. — A series of changes was necessary for improvement.
  • Как вы воспринимаете череду вызовов в своей карьере? — How do you perceive the sequence of challenges in your career?
  • Череда успехов подтолкнула её к новым вершинам. — A series of successes pushed her to new heights.
  • Кто может объяснить череду этих событий? — Who can explain the succession of these events?

Однокоренные слова

  • Чередование — Alternation
  • Чередоваться — To alternate
  • Чередующийся — Alternating
  • Чередующийся процесс — Alternating process

Формы слова

  • Череда — Series
  • Череды — Series (plural)
  • Чередо — A form of the word in the genitive case
  • Череде — In the dative case

Словосочетания

  • Череда событий — series of events
  • Череда проблем — series of problems
  • Череда изменений — series of changes
  • Череда вопросов — series of questions
  • Череда фактов — series of facts
  • Череда принятых решений — series of decisions made
  • Череда выступлений — series of performances
  • Череда встреч — series of meetings
  • Череда запусков — series of launches
  • Череда неудач — series of failures
  • Череда успехов — series of successes
  • Череда изменений погоды — series of weather changes
  • Череда разъяснений — series of clarifications
  • Череда мероприятий — series of events
  • Череда доказательств — series of evidences
  • Череда тестов — series of tests
  • Череда реакций — series of reactions
  • Череда рисков — series of risks
  • Череда обзоров — series of reviews
  • Череда демонстраций — series of demonstrations
  • Череда выводов — series of conclusions