Дивиться

Перевод слова

Варианты перевода слова дивиться на английский

To marvel [‘mɑːrvəl] — удивляться

  • To marvel at something — удивляться чему-то
  • I marvel at your creativity — Я дивлюсь твоему творчеству
  • She marveled at the beauty of the sunset — Она удивлялась красоте заката

To wonder [‘wʌndər] — задаваться вопросом

  • To wonder about something — интересоваться чем-то
  • I wonder how it works — Мне интересно, как это работает
  • They wondered who would win — Им было интересно, кто победит

To be astonished [ə’stɒnɪʃt] — быть пораженным

  • To be astonished by something — быть пораженным чем-то
  • He was astonished at her talent — Он был поражён её талантом
  • She was astonished to see him again — Она была поражена, увидев его снова

Основной перевод

To wonder

Часть речи

Глагол в русском языке; verb в английском языке.

Транскрипция

[ˈwʌndə] (британский английский),
[ˈwʌndɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я всегда дивлюсь, как быстро летит время. — I always wonder how quickly time flies.
  • Почему ты дивишься такому простому решению? — Why do you wonder about such a simple solution?
  • Она дивится красоте природы. — She marvels at the beauty of nature.
  • Вы действительно дивитесь этому факту? — Do you really wonder about this fact?
  • Мы часто дивимся умению детей учиться. — We often marvel at children’s ability to learn.
  • Из-за чего ты так дивишься всему? — What makes you wonder about everything?
  • Я дивлюсь, как он справляется с трудностями. — I wonder how he copes with difficulties.
  • Он дивится, как многое изменилось за год. — He marvels at how much has changed in a year.
  • Ты когда-нибудь дивился успехам своей команды? — Have you ever wondered about your team’s successes?
  • Мы все дивимся этому удивительному явлению. — We all marvel at this amazing phenomenon.
  • Она дивится, как быстро растет ее ребенок. — She wonders how quickly her child is growing.
  • Почему ты дивишься тому, что произошло? — Why do you wonder about what happened?
  • Они дивятся, как же легко это было сделать. — They marvel at how easy it was to do.
  • Кто бы мог дивиться такому таланту? — Who could wonder at such talent?
  • Я никогда не дивился, сколько труда это требует. — I have never wondered how much effort this requires.
  • Дивишься, что солнце снова светит? — Do you wonder that the sun is shining again?
  • Каждый раз, когда я вижу его, я дивлюсь его умению. — Every time I see him, I marvel at his skill.
  • Ты еще дивишься моему выбору? — Are you still wondering about my choice?
  • Сколько людей дивятся этому? — How many people wonder about this?
  • Я дивлюсь, как много можно узнать за короткое время. — I marvel at how much one can learn in a short time.

Однокоренные слова

  • Дивление — Wonder
  • Дивный — Wonderful
  • Дивитель — Marvel

Формы слова

  • Дивлюсь — I wonder
  • Дивишься — You wonder
  • Дивится — He/She wonders
  • Дивимся — We wonder
  • Дивитесь — You (plural) wonder
  • Дивятся — They wonder

Словосочетания

  • Дивиться чему-то — To marvel at something
  • Дивиться новому — To be amazed by the new
  • Дивиться красоте — To marvel at the beauty
  • Дивиться умению — To be astonished by the skill
  • Дивиться результатам — To be surprised by the results
  • Дивиться удаче — To marvel at the luck
  • Дивиться изменению — To be astonished by the change
  • Дивиться мастерству — To marvel at the mastery
  • Дивиться возможностям — To be amazed by the opportunities
  • Дивиться талантам — To marvel at the talents
  • Дивиться мудрости — To be astonished by the wisdom
  • Дивиться смелости — To marvel at the courage
  • Дивиться достижениям — To be surprised by the achievements
  • Дивиться путешествиям — To marvel at the journeys
  • Дивиться идеям — To be amazed by the ideas
  • Дивиться открытиям — To marvel at the discoveries
  • Дивиться истории — To be astonished by the history
  • Дивиться разнообразию — To marvel at the diversity
  • Дивиться инновациям — To be amazed by the innovations
  • Дивиться опыту — To marvel at the experience