Перевод слова
Варианты перевода слова челядь на английский
Retinue [‘rɛtɪnjuː] – свита
- Royal retinue – королевская свита
- Nobleman’s retinue – свита дворянина
- Personal retinue – личная свита
Servants [‘sɜːrvənts] – слуги
- Household servants – домашние слуги
- Trusted servants – надежные слуги
- Domestic servants – домашние работники
Followers [‘fɒloʊɚz] – последователи
- Faithful followers – верные последователи
- Political followers – политические последователи
- Devoted followers – преданные последователи
Основной перевод
Servants
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈsɜː.vənts] (британский английский),[ˈsɜr.vənts] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- В старину челядь работала на помещиков. – In ancient times, the serfs worked for the landowners.
- Челядь всегда была важной частью общества. – The peasantry has always been an important part of society.
- Почему ты не позвал челядь на праздник? – Why didn’t you invite the peasants to the celebration?
- Челядь тяжело трудилась, чтобы прокормить семью. – The serfs worked hard to feed their families.
- Где сейчас живет эта челядь? – Where does this peasantry live now?
- Челядь часто страдала от недостатка пищи. – The peasantry often suffered from food shortages.
- Ты знал, что челядь могла оспаривать решение помещиков? – Did you know that the serfs could challenge the landowners’ decisions?
- Почему они стали отвергать челядь? – Why did they start to reject the peasantry?
- Челядь играла важную роль в сельском хозяйстве. – The serfs played an important role in agriculture.
- Какой труд был присущ челядью в то время? – What kind of labor was typical for the peasants at that time?
- Челядь часто упоминалась в народных сказках. – The peasants were often mentioned in folk tales.
- Ты считаешь челядь неотъемлемой частью истории страны? – Do you consider the peasantry an integral part of the country’s history?
- Почему челядь всегда была в тени благородных? – Why has the peasantry always been in the shadow of the nobility?
- Челядь добивалась прав на землю. – The serfs fought for their rights to the land.
- Ты видел, как челядь собирает урожай? – Have you seen how the peasants gather the harvest?
- Челядь часто объединялась для защиты своих интересов. – The peasantry often united to defend their interests.
- В каком статусе находилась челядь в то время? – What was the status of the peasantry at that time?
- Челядь носила традиционную одежду своих предков. – The peasants wore the traditional clothes of their ancestors.
- Что ты думаешь о жизни челядей в деревне? – What do you think about the life of the peasants in the village?
- Челядь жила в условиях постоянного давления со стороны помещиков. – The serfs lived under constant pressure from the landowners.
Однокоренные слова
- Челядь – peasants
- Челядишко – little peasant
- Челядский – peasant’s, serf
Формы слова
- Челядь (singular) – peasantry
- Челядь (plural) – serfs
Словосочетания
- Челядь в деревне – The household in the village
- Работа для челядей – Work for the household members
- Челядь князя – The household of the prince
- Много челядей – Many members of the household
- Челядь на службе – The household in service
- Челядь и дружина – The household and the retinue
- Челядь, занятая делами – The household busy with chores
- Заботы челядей – The worries of the household
- Челядь в городском доме – The household in the city house
- Челядь для сна – The sleeping household
- Семья и челядь – Family and household
- Челядь на празднике – The household at the celebration
- Челядь на рынке – The household at the market
- Одеяния для челядей – Clothing for the household members
- Челядь владыки – The household of the lord
- Челядь на отдыхе – The household at rest
- Советы для челядей – Advice for the household members
- Челядь в доме – The household in the home
- Челядь, послушная хозяину – The household obedient to the master
- Челядь во время зимы – The household during winter