Шпана

Перевод слова

Варианты перевода слова шпана на английский

Hooligan [‘huː.lɪ.gən] – хулиган

  • young hooligan – молодой хулиган
  • street hooligan – уличный хулиган
  • teenage hooligan – подростковый хулиган

Rascal [‘ræskəl] – негодяй

  • little rascal – маленький негодяй
  • cheeky rascal – наглый негодяй
  • playful rascal – игривый негодяй

Scamp [skæmp] – шкодник

  • naughty scamp – непослушный шкодник
  • playful scamp – игривый шкодник
  • little scamp – маленький шкодник

Основной перевод

Ruffian

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈrʌfɪən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Эта шпана всегда вызывает проблемы в школе. – This gang always causes trouble at school.

2. Ты знаешь, кто эта шпана? – Do you know who this gang is?

3. Шпана из соседнего двора постоянно шумит. – The group from the neighboring yard is always noisy.

4. Он не хочет общаться с такой шпаной. – He doesn’t want to socialize with that kind of gang.

5. Почему эта шпана так себя ведет? – Why does this gang behave like that?

6. Мне не нравятся эти ребята, они настоящая шпана. – I don’t like those guys, they are a real gang.

7. Шпана, собравшаяся во дворе, прошлась по всем домам. – The gang gathered in the yard went around to all the houses.

8. Когда я был молод, я тоже был частью шпан. – When I was young, I was part of a gang too.

9. Как можно избавиться от этой шпаны? – How can we get rid of this gang?

10. Она всегда ведет себя как шпана. – She always acts like a gang member.

11. В парке появилось много шпан. – A lot of gangs have appeared in the park.

12. Шпана не уважает старших. – The gang does not respect their elders.

13. Какой у вас опыт общения с такой шпаной? – What is your experience with such gangs?

14. Они думают, что шпана — это круто. – They think being in a gang is cool.

15. Я видел, как шпана дразнила младших. – I saw the gang bullying the younger kids.

16. Зачем они собираются в такую шпана? – Why do they gather to form such a gang?

17. Шпана пообещала быть тихо на вечеринке. – The gang promised to be quiet at the party.

18. Нам нужно научить их, что шпана — это плохо. – We need to teach them that being in a gang is bad.

19. Почему ты считаешь этих ребят шпана? – Why do you consider these guys a gang?

20. Я боюсь, что он попадет в такую шпана. – I’m afraid he’ll get involved with that kind of gang.

Однокоренные слова

  • Шпанячий (gang-related) – gang-related
  • Шпанец (gang member) – gang member
  • Шпанка (little gang) – little gang

Формы слова

  • Шпана (gang) – gang
  • Шпаны (gangs) – gangs
  • Шпане (to the gang) – to the gang

Словосочетания

  • Шпана во дворе – The gang in the yard
  • Уличная шпана – Street gang
  • Шпана с района – The gang from the neighborhood
  • Шпана из школы – School gang
  • Шпана по вечерам – Gang in the evenings
  • Шпана бездельники – Idle gang
  • Шпана на районе – Gang in the area
  • Шпана у подъезда – Gang by the entrance
  • Шпана и проблемы – Gang and problems
  • Шпана в парке – Gang in the park
  • Шпана среди подростков – Gang among teenagers
  • Шпана на улице – Gang on the street
  • Шпана без прав – Gang without rights
  • Шпана на тренировке – Gang at practice
  • Шпана в ночное время – Gang at night
  • Шпана и безопасность – Gang and safety
  • Шпана в конфликте – Gang in conflict
  • Шпана с плохой репутацией – Gang with a bad reputation
  • Шпана со слабыми ребятами – Gang with weak guys
  • Шпана на скейтборде – Gang on skateboards