Перевод слова
Варианты перевода слова шмыг на английский
Shmyg [ʃmɪg] – шмыг
- Shmyg past – шмыг в прошлом
- Shmyg away – шмыг прочь
- Little shmyg – маленький шмыг
Основной перевод
Sneeze
Часть речи
Существительное в русском языке; существительное в английском языке.
Транскрипция
[sniːz] (британский английский),[sniːz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он шмыгнул в дверь, когда увидел, что я пришел. – He slipped into the door when he saw that I had come.
2. Она шмыгнула под стол, чтобы спрятаться. – She sneaked under the table to hide.
3. Ты не можешь просто шмыгать, когда тебе что-то не нравится? – Can’t you just slip away when you don’t like something?
4. Я заметил, что он шмыгает вокруг с чемоданом. – I noticed that he was sneaking around with a suitcase.
5. Шмыгни за угол, чтобы его не заметили. – Slip around the corner so he won’t see you.
6. Почему ты опять шмыгаешь с этими бумагами? – Why are you sneaking around with those papers again?
7. Она шмыгнула, когда услышала шаги. – She slipped away when she heard footsteps.
8. Не шмыгай так быстро, я не успеваю за тобой! – Don’t rush so quickly, I can’t keep up with you!
9. Он шмыгнул на вечеринку, пока никто не смотрел. – He slipped into the party while no one was looking.
10. Шмыгать по коридору – его привычка. – Sneaking down the hallway is his habit.
11. Шмыгнул к выходу, не попрощавшись. – He slipped to the exit without saying goodbye.
12. Ты не должен шмыгать, когда все ждут тебя. – You shouldn’t sneak around when everyone is waiting for you.
13. Шмыгать в такие моменты недопустимо. – Sneaking around in such moments is unacceptable.
14. Почему бы тебе не шмыгать за ним? – Why don’t you sneak after him?
15. Она шмыгнула, чтобы избежать неловкой беседы. – She slipped away to avoid an awkward conversation.
16. Он часто шмыгает между окнами, когда кого-то ищет. – He often sneaks between the windows when he’s looking for someone.
17. Ты действительно шмыгаешь в своих мыслях все время? – Are you really sneaking in your thoughts all the time?
18. Шмыгнула и оставила открытую дверь. – She slipped out and left the door open.
19. Каждый раз, когда кто-то приходит, он шмыгает в другую комнату. – Every time someone comes, he sneaks into another room.
20. Шмыгать на улице стало его увлечением. – Sneaking around the street has become his hobby.
Однокоренные слова
- Шмыгание – sneaking
- Шмыгающий – sneaky
- Шмыгнуть – to slip away
Формы слова
- Шмыг – schmyg
- Шмыгнул – slipped
- Шмыгает – sneaks
- Шмыгать – to sneak
Словосочетания
- Шмыг в носу – Sniffle in the nose
- Шмыгнуть под стол – To sneak under the table
- Шмыг рядом – To slip by
- Шмыг в толпе – To weave through the crowd
- Шмыгнуться в укрытие – To dart into cover
- Шмыг по улице – To scurry down the street
- Шмыг за угол – To sneak around the corner
- Шмыгнуть быстро – To dart quickly
- Шмыгнув в дверь – Slipping through the door
- Шмыгать в поисках – To sniff around looking for
- Шмыгать от неприятностей – To dodge troubles
- Шмыгнуть с дороги – To swerve off the path
- Шмыгнуть в магазин – To pop into the store
- Шмыгнуть за спину – To slip behind
- Шмыгнуть в автобус – To hop on the bus
- Шмыгнуть в тень – To slip into the shade
- Шмыгнуть с места – To bolt from the spot
- Шмыгать от ветра – To huddle from the wind
- Шмыгнуть в быстрое движение – To dart in quick motion
- Шмыгуном по жизни – A quickstepper through life