Частью

Перевод слова

Варианты перевода слова частью на английский

Part [pɑːrt] — часть

  • Part of the problem — Часть проблемы
  • Play a part — Играть роль
  • Part of the team — Часть команды

Piece [piːs] — часть, кусок

  • Piece of cake — Кусок торта
  • Piece of information — Часть информации
  • Piece of advice — Часть совета

Section [‘sɛkʃən] — раздел, часть

  • Section of a book — Часть книги
  • Section of a report — Часть отчета
  • Section of the population — Часть населения

Fragment [‘fræɡmənt] — фрагмент, часть

  • Fragment of a poem — Часть стихотворения
  • Fragment of a conversation — Часть разговора
  • Fragment of data — Часть данных

Component [kəm’poʊnənt] — компонент, часть

  • Component of a system — Часть системы
  • Key component — Ключевая часть
  • Internal component — Внутренняя часть

Основной перевод

Part

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[pɑːt] (британский английский),
[pɑrt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Частью этой команды является опытный специалист. — A skilled specialist is part of this team.

2. Ты считаешь, что это является частью решения? — Do you think this is part of the solution?

3. Она уже давно стала частью нашей семьи. — She has long been a part of our family.

4. Эта книга является частью нашей коллекции. — This book is part of our collection.

5. Мы должны принять это как часть нашей жизни. — We must accept this as part of our life.

6. Какой частью проекта ты занимался? — What part of the project were you working on?

7. Это событие стало частью нашей истории. — This event became part of our history.

8. Какие обязанности являются частью твоей работы? — What responsibilities are part of your job?

9. Он чувствует себя частью группы? — Does he feel part of the group?

10. Музыка является неотъемлемой частью культуры. — Music is an integral part of culture.

11. Это просто часть процесса. — It’s just part of the process.

12. Ты хочешь стать частью этого проекта? — Do you want to be part of this project?

13. Я не знал, что это часть плана. — I didn’t know this was part of the plan.

14. Каждое мгновение является частью жизни. — Every moment is part of life.

15. Он рассматривает это как часть своей работы. — He sees this as part of his work.

16. Это ваша часть ответственности? — Is this your part of the responsibility?

17. Она была частью нашего обсуждения. — She was part of our discussion.

18. Этот фильм стал частью нашей культуры. — This movie has become part of our culture.

19. Можем ли мы считать это частью нашей традиции? — Can we consider this part of our tradition?

20. Мы должны выделить эту часть бюджета. — We need to allocate this part of the budget.

Однокоренные слова

  • Частичный — Partial
  • Частично — Partially
  • Частичка — Particle

Формы слова

  • Часть — Part
  • Части — Parts
  • Частями — Parts (instrumental plural)

Словосочетания

  • Частью жизни — Part of life
  • Частью команды — Part of the team
  • Частью проекта — Part of the project
  • Частью системы — Part of the system
  • Частью культуры — Part of the culture
  • Частью урока — Part of the lesson
  • Частью работы — Part of the job
  • Частью программы — Part of the program
  • Частью семьи — Part of the family
  • Частью истории — Part of history
  • Частью процесса — Part of the process
  • Частью сообщества — Part of the community
  • Частью своей идентичности — Part of one’s identity
  • Частью стратегии — Part of the strategy
  • Частью природы — Part of nature
  • Частью обсуждения — Part of the discussion
  • Частью диалога — Part of the dialogue
  • Частью решения — Part of the solution
  • Частью культуры — Part of the culture
  • Частью команды — Part of the team
  • Частью повседневной жизни — Part of everyday life