Часть

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова часть на английский

Part [pɑːrt] – часть

  • Part of the body – часть тела
  • Play a part – играть роль
  • Parting ways – расставание

Section [‘sɛkʃən] – секция, раздел

  • A section of the report – раздел отчета
  • In this section – в этом разделе
  • Section 8 of the contract – раздел 8 контракта

Portion [‘pɔːrʃən] – порция, доля

  • Serving portion – порция для подачи
  • A large portion of the market – большая доля рынка
  • Take your portion – бери свою долю

Основной перевод

Part

Часть речи

Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).

Транскрипция

[pɑːt] (британский английский),
[pɑrt] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Эта часть книги очень интересная. – This part of the book is very interesting.

2. Мы обсуждали каждую часть проекта. – We discussed each part of the project.

3. Какую часть игры ты любишь больше всего? – Which part of the game do you like the most?

4. Я покажу тебе свою любимую часть фильма. – I will show you my favorite part of the movie.

5. Эта часть задачи требует больше времени. – This part of the task requires more time.

6. Ты можешь взять эту часть оборудования? – Can you take this part of the equipment?

7. Какова роль этой части в общем процессе? – What is the role of this part in the overall process?

8. Они разделили проект на несколько частей. – They divided the project into several parts.

9. Какая часть твоей работы тебе нравится больше? – What part of your job do you like the most?

10. Эта часть дороги была закрыта на ремонт. – This part of the road was closed for repairs.

11. Мне нужно закончить эту часть исследования. – I need to finish this part of the research.

12. Это важная часть нашей стратегии. – This is an important part of our strategy.

13. Какую часть истории ты помнишь лучше всего? – Which part of the story do you remember best?

14. Ты видел ту часть, где они начали драться? – Did you see that part where they started fighting?

15. Я изучаю эту часть языка уже долго. – I have been studying this part of the language for a long time.

16. Какую часть отчета ты уже подготовил? – What part of the report have you prepared so far?

17. Эта часть дома требует ремонта. – This part of the house needs renovation.

18. Почему ты не закончил эту часть работы? – Why didn’t you finish this part of the work?

19. Можешь сказать, какая часть занятия была самой полезной? – Can you tell me which part of the lesson was the most useful?

20. Эта часть триггера была сломана. – This part of the trigger was broken.

Однокоренные слова

  • Частичка – particle
  • Частный – private
  • Частично – partially
  • Частота – frequency

Формы слова

  • Часть – part
  • Части – parts
  • Частям – to parts
  • Частью – with a part

Словосочетания

  • Часть книги – Part of the book
  • Часть истории – Part of the story
  • Часть команды – Part of the team
  • Часть жизни – Part of life
  • Часть проекта – Part of the project
  • Часть проблемы – Part of the problem
  • Часть картины – Part of the painting
  • Часть процесса – Part of the process
  • Часть чего-то большего – Part of something bigger
  • Часть информации – Part of the information
  • Часть машины – Part of the car
  • Часть населения – Part of the population
  • Часть мира – Part of the world
  • Часть исследования – Part of the research
  • Часть программы – Part of the program
  • Часть нашего будущего – Part of our future
  • Часть бизнеса – Part of the business
  • Часть планета – Part of the planet
  • Часть их истории – Part of their history
  • Часть учебного плана – Part of the curriculum
  • Часть семьи – Part of the family