Перевод слова
Варианты перевода слова частотность на английский
Frequency [‘friːkwənsi] – частота
- High frequency – высокая частота
- Low frequency – низкая частота
- Frequency analysis – анализ частот
Occurrence [ə’kɜːrəns] – встречаемость
- Rare occurrence – редкая встречаемость
- Common occurrence – обычная встречаемость
- Frequency of occurrence – частота встречаемости
Regularity [ˌrɛɡjʊ’lærɪti] – регулярность
- Regularity of events – регулярность событий
- Data regularity – регулярность данных
- Frequency of regularity – частота регулярности
Основной перевод
Frequency
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈfriː.kwən.si] (британский английский),[ˈfriː.kwən.si] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Частотность использования слов варьируется в разных текстах.
The frequency of word usage varies in different texts.
2. Какова частотность этого термина в научных публикациях?
What is the frequency of this term in scientific publications?
3. В языковедении частотность играет важную роль при изучении лексики.
Frequency plays an important role in linguistics when studying vocabulary.
4. Некоторые слова имеют низкую частотность в современном языке.
Some words have low frequency in modern language.
5. Частотность использования данного выражения увеличилась за последние годы.
The frequency of this expression has increased in recent years.
6. Можно ли определить частотность слов в тексте автоматически?
Can we determine the frequency of words in a text automatically?
7. Частотность слов зависит от их семантической нагрузки.
The frequency of words depends on their semantic weight.
8. Исследователи тщательно анализируют частотность в своих работах.
Researchers carefully analyze frequency in their works.
9. Частотность явления может меняться в зависимости от жанра текста.
The frequency of a phenomenon can change depending on the genre of the text.
10. Можем ли мы узнать частотность использовать фраз в разговорной речи?
Can we find out the frequency of phrases used in spoken language?
11. Частотность встречаемости определенных слов сильно колебалась.
The frequency of occurrence of certain words fluctuated greatly.
12. К каким факторам относится частотность лексических единиц?
What factors are related to the frequency of lexical units?
13. Частотность слов в разнообразных текстах открывает новые аспекты анализа.
The frequency of words in diverse texts opens new aspects of analysis.
14. В каких условиях частотность термина будет увеличиваться?
Under what conditions will the frequency of the term increase?
15. Исследование частотности помогает понять языковые тенденции.
Studying frequency helps to understand language trends.
16. Например, частотность слова “love” в английском языке очень высока.
For example, the frequency of the word “love” in the English language is very high.
17. Как частотность слова “технология” изменилась за последние 10 лет?
How has the frequency of the word “technology” changed over the last 10 years?
18. Частотность употребления жаргона активна в молодежной среде.
The frequency of jargon usage is active in youth culture.
19. Частотность в различных диалектах языка может существенно различаться.
The frequency in different dialects of the language can vary significantly.
20. Какова частотность ключевых фраз в различных СМИ?
What is the frequency of key phrases in various media outlets?
Однокоренные слова
- Частотный – Frequent
- Частота – Frequency
- Частотность – Frequency rate
- Частотный анализ – Frequency analysis
Формы слова
- Частотность (множественное число) – Frequencies
- Частотность (родительный падеж) – Frequency’s
- Частотность (дательный падеж) – To frequency
- Частотность (винительный падеж) – Frequency
Словосочетания
- Частотность использования слов – Word frequency of vocabulary
- Частотность встречаемости – Frequency of occurrence
- Частотность в языке – Frequency in language
- Частотность упоминаний – Frequency of mentions
- Частотность терминов – Frequency of terms
- Частотность слов в текстах – Frequency of words in texts
- Частотность языковых конструкций – Frequency of linguistic constructions
- Частотность определенных выражений – Frequency of certain expressions
- Частотность появления слов – Frequency of word appearance
- Частотность в научных исследованиях – Frequency in scientific research
- Частотность лексики – Frequency of vocabulary
- Частотность грамматических форм – Frequency of grammatical forms
- Частотность ошибок – Frequency of errors
- Частотность в разговорной речи – Frequency in spoken language
- Частотность среди носителей языка – Frequency among native speakers
- Частотность и вариативность – Frequency and variability
- Частотность словарного запаса – Frequency of vocabulary stock
- Частотность в различных жанрах – Frequency in different genres
- Частотность использования фраз – Frequency of phrase usage
- Частотность и стиль – Frequency and style