Антракт

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова антракт на английский

Intermission [ˌɪn.tə’mɪʃ.ən] – перерыв между действиями

  • The show had a long intermission – У спектакля был длинный антракт
  • We took an intermission for refreshments – Мы сделали антракт для угощений
  • After the intermission, the performance continued – После антракта представление продолжилось

Break [breɪk] – перерыв

  • Let’s take a break before the second half – Давайте сделаем перерыв перед второй половиной
  • During the break, I grabbed some snacks – Во время перерыва я взял закуски
  • The director announced a break in the rehearsal – Режиссер объявил перерыв на репетиции

Pause [pɔːz] – пауза

  • The speaker paused for a moment during the pause – Спикер сделал паузу на мгновение во время антракта
  • We enjoyed a quick pause before the next act – Мы насладились быстрой паузой перед следующим актом
  • She took a pause to gather her thoughts – Она сделала паузу, чтобы собрать свои мысли

Основной перевод

Intermission

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˌɪntəˈmɪʃən] (британский английский),
[ˌɪntərˈmɪʃən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Подождите немного, у нас скоро антракт. – Please wait a little, we have an intermission soon.
  • Что вы будете делать во время антракта? – What will you do during the intermission?
  • Антракт в театре обычно длится 15 минут. – The intermission in the theater usually lasts 15 minutes.
  • Я всегда покупаю попкорн в антракте. – I always buy popcorn during the intermission.
  • Как вы думаете, начнется ли спектакль после антракта? – Do you think the performance will start after the intermission?
  • Во время антракта можно пообщаться с друзьями. – During the intermission, you can chat with friends.
  • Антракт был такой длинный, что я успел прогуляться. – The intermission was so long that I had time to take a walk.
  • Вы не можете выходить из зала во время антракта? – Can’t you leave the hall during the intermission?
  • Мне нравится слушать музыку во время антракта. – I like to listen to music during the intermission.
  • Антракт дает возможность зрителям отдохнуть. – The intermission gives the audience a chance to rest.
  • Ваня не успел вернуться в зал к началу антракта. – Vanya didn’t manage to return to the hall before the intermission started.
  • Почему в этом театре так много антрактов? – Why are there so many intermissions in this theater?
  • Дайте мне знать, когда начнется антракт. – Let me know when the intermission starts.
  • Как часто бывает антракт на этом спектакле? – How often is there an intermission in this performance?
  • Может быть, мы выпьем что-то в антрактах? – Maybe we can drink something during the intermissions?
  • За кулисами идет подготовка к следующему акту во время антракта. – Backstage, preparations for the next act are underway during the intermission.
  • Кто-то из зала кричал во время антракта. – Someone in the hall was shouting during the intermission.
  • Сколько антрактов в этом театре? – How many intermissions are there in this theater?
  • Какой у вас любимый момент во время антракта? – What is your favorite moment during the intermission?
  • Я всегда чувствую себя взволнованным во время антракта. – I always feel excited during the intermission.
  • Ты знал, что можно заказать еду на антракт? – Did you know you can order food for the intermission?

Однокоренные слова

  • Антрактный (intermissional)
  • Антрактовать (to intermit)

Формы слова

  • Антракт (intermission)
  • Антракты (intermissions)

Словосочетания

  • Долго ждать антракт – Wait a long time for the intermission
  • Во время антракта – During the intermission
  • Пойти на кофе в антракт – Go for coffee during the intermission
  • Акт первый закончился, начнется антракт – The first act is over, the intermission will begin
  • Антракт между актами – Intermission between acts
  • Не пропустить антракт – Not to miss the intermission
  • Разговоры в антракте – Conversations during the intermission
  • Развлечения в антракте – Entertainment during the intermission
  • Приятный антракт – Pleasant intermission
  • Антракт длился 15 минут – The intermission lasted 15 minutes
  • Антракт в театре – Intermission in the theater
  • Мы встретились во время антракта – We met during the intermission
  • Подготовка к следующему акту во время антракта – Preparation for the next act during the intermission
  • Собраться в антракте – Gather during the intermission
  • Антракт для отдыха – Intermission for rest
  • Устали после первого акта, нужен антракт – Tired after the first act, need an intermission
  • Посмотреть билеты на антракт – Check tickets for the intermission
  • Обсуждать спектакль в антракте – Discuss the performance during the intermission
  • Спешить на сцену после антракта – Rush to the stage after the intermission
  • Антракт и все вернутся на свои места – Intermission and everyone will return to their seats