Былина

Перевод слова

Варианты перевода слова былина на английский

Epic [‘ɛpɪk] — былина

  • Russian epic poetry — русская эпическая поэзия
  • Heroic epic — героическая былина
  • Epic tale — эпическая история

Bylina [bɪ’liːnə] — былина

  • Traditional bylina — традиционная былина
  • Bylina narrative — былинный нарратив
  • Bylina performance — исполнение былины

Folklore epic [‘foʊklɔːr ‘ɛpɪk] — фольклорная былина

  • Russian folklore epic — русский фольклорный эпос
  • Epic tradition in folklore — эпическая традиция в фольклоре
  • Folklore epic narrative — фольклорное эпическое повествование

Основной перевод

bylina

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[bɪˈliːnə] (британский английский),
[bɪˈlinə] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я прочитал несколько былин о богатырях. — I read several epic poems about heroes.
  • Былина о Илье Муромце очень популярна. — The epic poem about Ilya Muromets is very popular.
  • Какие былины ты знаешь? — What epic poems do you know?
  • Былины передавались из поколения в поколение. — Epic poems were passed down from generation to generation.
  • Может быть, ты расскажешь мне былину об Alyosha Popovich? — Maybe you’ll tell me the epic poem about Alyosha Popovich?
  • Я изучал былины на уроках литературы в школе. — I studied epic poems in literature classes at school.
  • Ты увидел былины на выставке традиционной культуры? — Did you see the epic poems at the traditional culture exhibition?
  • Былины отражают дух русского народа. — Epic poems reflect the spirit of the Russian people.
  • Почему былины важны для нашей культуры? — Why are epic poems important for our culture?
  • Я люблю слушать былины в исполнении народных артистов. — I love listening to epic poems performed by folk artists.
  • Какая самая известная былина в России? — What is the most famous epic poem in Russia?
  • Былины часто содержат элементы фольклора. — Epic poems often contain elements of folklore.
  • Можно ли найти былины в интернете? — Can you find epic poems on the internet?
  • Ты читал былины о князе Владимире? — Have you read the epic poems about Prince Vladimir?
  • Былины могут быть источником исторической информации. — Epic poems can be a source of historical information.
  • Почему былины так долго сохраняются в памяти народа? — Why do epic poems remain in the memory of the people for so long?
  • Мне интересно, как былины влияли на литературу. — I’m curious about how epic poems influenced literature.
  • Ты слышал о новой книге, посвященной былинам? — Have you heard about the new book dedicated to epic poems?
  • Кто написал эту современную интерпретацию былины? — Who wrote this modern interpretation of the epic poem?
  • За прошедшие годы было собрано множество былин. — Over the years, many epic poems have been collected.

Однокоренные слова

  • Былинный — Epic (adjective)
  • Былинология — Epic studies (the study of epics)

Формы слова

  • Былина (Nominative singular) — Epic poem
  • Былины (Genitive plural) — Of epic poems
  • Былине (Dative singular) — To an epic poem
  • Былину (Accusative singular) — Epic poem (object)
  • Былинах (Prepositional plural) — About epic poems

Словосочетания

  • Русская былина — Russian epic poem
  • Былина о Илье Муромце — Epic about Ilya Muromets
  • Былины о богатырях — Epics about heroes
  • Традиция сочинения былин — Tradition of composing epics
  • Народные былины — Folk epics
  • Былины как форма устного народного творчества — Epics as a form of oral folk art
  • Собрание былин — Collection of epics
  • Исполнение былин — Performance of epics
  • Былины о древней Руси — Epics about ancient Rus
  • Фольклорные былины — Folkloric epics
  • Былины о любви и славе — Epics about love and glory
  • Жанр былины — Genre of epic poetry
  • Былины и их герои — Epics and their heroes
  • Изучение былин — Study of epics
  • Былина как исторический источник — Epic as a historical source
  • Былины и сказания — Epics and legends
  • Слово о полку Игореве как былина — The Tale of Igor’s Campaign as an epic
  • Былины о сильных мира сего — Epics about the powerful of the world
  • Былина о Подвиге — Epic about a feat
  • Архетипы в былинах — Archetypes in epics