Перевод слова
Варианты перевода слова буян на английском
Raucous [‘rɔː.kəs] – шумный, буйный
- raucous party – шумная вечеринка
- raucous laughter – буйный смех
- raucous celebration – шумное празднование
Reckless [‘rɛk.ləs] – безрассудный
- reckless behavior – безрассудное поведение
- reckless abandon – безрассудное восторжествование
- reckless driver – безрассудный водитель
Rascal [‘ræskəl] – проказник, негодяй
- little rascal – маленький проказник
- rascal behavior – проказливое поведение
- rascal charm – обаяние негодяя
Rowdy [‘raʊ.di] – шумный, буйный, хулиганский
- rowdy crowd – шумная толпа
- rowdy party – шумная вечеринка
- rowdy behavior – буйное поведение
Основной перевод
Buoyan
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈbɔɪən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он был настоящим буяном на вечеринке. – He was a real troublemaker at the party.
- Почему ты ведешь себя как буян? – Why are you acting like a troublemaker?
- Сосед снова устроил буян на улице. – The neighbor is causing a commotion in the street again.
- Его буянистое поведение всех раздражает. – His rowdy behavior annoys everyone.
- Ты всегда был буяном в классе? – Have you always been a troublemaker in class?
- Она не могла терпеть буянов среди своих друзей. – She couldn’t stand troublemakers among her friends.
- Есть ли повод для буяна сегодня? – Is there a reason to be a troublemaker today?
- Он стал буяном после нескольких выпитых напитков. – He became a troublemaker after a few drinks.
- Как часто ты сталкиваешься с буянами? – How often do you encounter troublemakers?
- Сколько буянов нужно, чтобы испортить вечер? – How many troublemakers does it take to ruin an evening?
- Мне кажется, что у него в крови быть буяном. – I think it’s in his blood to be a troublemaker.
- Ты уже видел этого буяна на фестивале? – Have you seen that troublemaker at the festival yet?
- Почему ты решил стать буяном на свадьбе? – Why did you choose to be a troublemaker at the wedding?
- Это место всегда заполнено буянами. – This place is always filled with troublemakers.
- Ты не мог бы подавить своего внутреннего буяна? – Could you suppress your inner troublemaker?
- Зачем ты привёл с собой буяна? – Why did you bring a troublemaker with you?
- Буян в нем мешает ему учиться. – The troublemaker in him interferes with his studies.
- Кто этот буян, который шумит в комнате? – Who is that troublemaker making noise in the room?
- Мы не можем позволить этому буяну спугнуть других. – We can’t let this troublemaker scare off the others.
- Разве ты не считаешь, что пора успокоиться и перестать быть буяном? – Don’t you think it’s time to calm down and stop being a troublemaker?
Однокоренные слова
- Буянистый – Rowdy
- Буянить – To cause a commotion
- Буянство – Rowdiness
Формы слова
- Буян – Troublemaker
- Буянка – Female troublemaker
- Буянов – Male troublemakers
- Буянки – Female troublemakers
Словосочетания
- Буян в доме – A ruffian at home
- Буян на улице – A ruffian on the street
- Буян среди друзей – A ruffian among friends
- Буян в школе – A ruffian in school
- Буян из деревни – A ruffian from the village
- Буян за столом – A ruffian at the table
- Буян в компании – A ruffian in company
- Буян на вечеринке – A ruffian at the party
- Буян по жизни – A ruffian in life
- Буян на уроке – A ruffian in class
- Буян в магазине – A ruffian in the store
- Буян среди сверстников – A ruffian among peers
- Буян в кризисной ситуации – A ruffian in a crisis situation
- Буян без причин – A ruffian without reason
- Буян в споре – A ruffian in an argument
- Буян на футбольном матче – A ruffian at a football match
- Буян в тёмном переулке – A ruffian in a dark alley
- Буян с хорошими намерениями – A ruffian with good intentions
- Буян на природе – A ruffian in nature
- Буян в ресторане – A ruffian in the restaurant