Перевод слова
Варианты перевода слова бунт на английский
Rebellion [rɪ’bɛljən] – бунт
- armed rebellion – вооруженный бунт
- popular rebellion – массовый бунт
- violent rebellion – жестокий бунт
Uprising [‘ʌpraɪzɪŋ] – восстание
- civil uprising – гражданское восстание
- failed uprising – неудавшееся восстание
- spontaneous uprising – спонтанное восстание
Revolt [rɪ’voʊlt] – мятеж
- civic revolt – гражданский мятеж
- violent revolt – жестокий мятеж
- organize a revolt – организовать мятеж
Insurrection [ˌɪnsər’ɛkʃən] – восстание
- violent insurrection – насильственное восстание
- armed insurrection – вооруженное восстание
- popular insurrection – народное восстание
Основной перевод
Revolt
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке и английском языке.
Транскрипция
[rɪˈvoʊlt] (американский английский),[rɪˈvəʊlt] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Бунт начался из-за недовольства населения. – The riot started due to the population’s discontent.
- Почему люди восстают против власти? – Why do people rebel against the authorities?
- Власть подавила бунт жестокими мерами. – The government suppressed the riot with harsh measures.
- Бунт в городе закончился через три дня. – The riot in the city ended after three days.
- Он присоединился к бунту, чтобы выразить свой протест. – He joined the revolt to express his protest.
- Какова причина этого бунта? – What is the reason for this revolt?
- Бунт был вызван экономическим кризисом. – The riot was triggered by the economic crisis.
- Многие мирные протестующие были арестованы во время бунта. – Many peaceful protesters were arrested during the riot.
- Почему вы считаете, что бунт неизбежен? – Why do you think the riot is inevitable?
- Бунты часто приводят к политическим переменам. – Riots often lead to political changes.
- Она писала о бунте в своей новой книге. – She wrote about the riot in her new book.
- Как участники бунта оценивают свои действия? – How do the participants of the riot assess their actions?
- Бунт был спонтанным и неорганизованным. – The riot was spontaneous and unorganized.
- Власти пытались остановить бунт, но это не удалось. – The authorities tried to stop the riot, but they failed.
- Почему бунт возник в этом районе? – Why did the riot occur in this area?
- Местные жители стали жертвами бунта. – Local residents became victims of the riot.
- Что может спровоцировать новый бунт? – What could provoke another riot?
- Бунт привлек внимание международного сообщества. – The riot attracted the attention of the international community.
- Он стал лидером бунта и вдохновил других. – He became the leader of the riot and inspired others.
- Бунт длился так долго, что власти вынуждены были вмешаться. – The riot lasted so long that the authorities had to intervene.
Однокоренные слова
- Бунтовщик – Rebel
- Бунтовской – Rebellious
- Бунтовать – To rebel
Формы слова
- Бунт – Riot
- Бунта – Riot’s (genitive)
- Бунту – Riot (dative)
- Бунтом – Riot (instrumental)
Словосочетания
- Бунт против власти – Rebellion against authority
- Народный бунт – Popular uprising
- Бунт на корабле – Mutiny on the ship
- Бунт учащихся – Student revolt
- Бунт у синдиката – Syndicate rebellion
- Бунт на стадионе – Riot in the stadium
- Бунт за права – Rebellion for rights
- Бунт граждан – Citizens’ revolt
- Бунт против системы – Rebellion against the system
- Этнический бунт – Ethnic uprising
- Военный бунт – Military coup
- Бунт в тюрьме – Prison riot
- Бунт против дискриминации – Rebellion against discrimination
- Бунт за свободу – Rebellion for freedom
- Бунт молодёжи – Youth rebellion
- Бунт ради справедливости – Rebellion for justice
- Социальный бунт – Social uprising
- Бунт трудящихся – Workers’ revolt
- Бунт в колледже – College protest
- Бунт под предводительством лидера – Rebellion led by a leader