Перевод слова
Варианты перевода слова будоражить на английский
Stir [stɜːr] – будоражить
- Stir the emotions – будоражить эмоции
- Stir up controversy – будоражить споры
- Stir the pot – будоражить ситуацию
Excite [ɪk’saɪt] – будоражить
- Excite the audience – будоражить аудиторию
- Excite curiosity – будоражить интерес
- Excite the imagination – будоражить воображение
Arouse [ə’raʊz] – будоражить
- Arouse interest – будоражить интерес
- Arouse suspicion – будоражить подозрения
- Arouse feelings – будоражить чувства
Основной перевод
stir
Часть речи
глагол в русском языке; глагол в английском языке
Транскрипция
[stɜːr] (британский английский),[stɜr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этот фильм будоражил меня своей напряженной атмосферой. – This movie excited me with its tense atmosphere.
2. Его слова будоражат мысли о будущем. – His words stir thoughts about the future.
3. Эта новость будоражит общество. – This news unsettles society.
4. Почему ты всегда будоражишь меня своими вопросами? – Why do you always provoke me with your questions?
5. Невероятные события будоражат умы ученых. – Incredible events excite the minds of scientists.
6. Она пыталась будоражить чувства своих слушателей. – She tried to stir the emotions of her listeners.
7. Это сообщение будоражит мои воспоминания о детстве. – This message stirs my memories of childhood.
8. Я всегда испытывал страх, когда он начинал будоражить толпу. – I always felt fear when he started to excite the crowd.
9. Как ты можешь так легко будоражить мои чувства? – How can you so easily stir my feelings?
10. Будоража свои мысли, он начал писать статью. – Stirring his thoughts, he began to write an article.
11. Эта книга будоражила воображение читателей. – This book stirred the imagination of the readers.
12. Ночной город всегда будоражил его воображение. – The night city always excited his imagination.
13. Как фильм мог будоражить такую реакцию у зрителей? – How could the movie evoke such a response from the viewers?
14. Будоражить чувства других – это его специальность. – Stirring the feelings of others is his specialty.
15. В этом спектакле есть что-то, что будоражит душу. – There is something in this performance that stirs the soul.
16. Зачем ты будоражишь старые воспоминания? – Why are you stirring up old memories?
17. Он всегда умел будоражить атмосферу на вечеринках. – He always knew how to electrify the atmosphere at parties.
18. Мотивационные спикеры часто будоражат публику. – Motivational speakers often excite the audience.
19. Эта идея будоражит умы прогрессистов. – This idea stirs the minds of progressives.
20. Ты не должен будоражить другие эмоции перед экзаменом. – You shouldn’t stir up other emotions before the exam.
Однокоренные слова
- Будоражить – to excite
- Будораженный – excited
- Будораживание – stirring
Формы слова
- Будоражу – I excite
- Будоражишь – you excite
- Будоражит – he/she/it excites
- Будоражили – they excited (past)
- Будоражащий – exciting (present participle)
Словосочетания
- Будоражить общество – To stir up society
- Будоражить эмоции – To stir emotions
- Будоражить воображение – To stimulate imagination
- Будоражить людей – To excite people
- Будоражить страсти – To inflame passions
- Будоражить память – To evoke memory
- Будоражить чувства – To stir feelings
- Будоражить ситуацию – To provoke a situation
- Будоражить воспоминания – To awaken memories
- Будоражить население – To agitate the population
- Будоражить дискуссию – To stir up discussion
- Будоражить страхи – To incite fears
- Будоражить обстановку – To unsettle the atmosphere
- Будоражить интерес – To spark interest
- Будоражить обстоятельства – To complicate circumstances
- Будоражить творчество – To inspire creativity
- Будоражить рынок – To shake the market
- Будоражить события – To intensify events
- Будоражить национальные чувства – To stir national feelings
- Будоражить ум – To excite the mind