Перевод слова
Варианты перевода слова взалкать на английский
To whine [ту уайн] – взалкать
- He began to whine about his pain – Он начал взалкать о своей боли.
- The dog whined for food – Собака взалакивала о еде.
- Stop whining and do your homework – Перестань взалкивать и делай домашку.
To whimper [ту уимпер] – взалкать
- The puppy whimpered softly – Щенок взалкал тихо.
- She started to whimper when she felt scared – Она начала взалкать, когда испугалась.
- Don’t whimper, it’s not so bad – Не взалкай, это не так уж и плохо.
To moan [ту моун] – взалкать
- He moaned about his difficulties – Он взалкал о своих трудностях.
- She moaned softly in her sleep – Она взалкала тихо во сне.
- Stop moaning and take action – Перестань взалкать и действуй.
Основной перевод
bark
Часть речи
Глагол в русском языке; verb в английском языке.
Транскрипция
[bɑːk] (британский английский),[bark] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я не хочу вас вталкивать, но мне нужно ваше мнение. – I don’t want to pressure you, but I need your opinion.
- Ты не мог бы не вталкивать меня в такую неприятную ситуацию? – Could you not push me into such an unpleasant situation?
- Он постоянно вталкивает себя в разговоры, не дожидаясь, когда его пригласят. – He constantly inserts himself into conversations without waiting to be invited.
- Она вталкивает свои идеи в наш проект без обсуждения. – She pushes her ideas into our project without discussion.
- Почему ты всегда вталкиваешь себя в наши дела? – Why do you always insert yourself into our affairs?
- Он не вталкивает меня в разногласия, но я чувствую давление. – He doesn’t push me into disagreements, but I feel the pressure.
- Я не хочу вталкиваться в ваши личные проблемы. – I don’t want to intrude into your personal problems.
- Его вталкивание в обсуждение вызвало недоумение. – His push into the discussion caused confusion.
- Ты думаешь, что твое вталкивание улучшит ситуацию? – Do you think your intrusion will improve the situation?
- Вталкивать свое мнение в разговор не всегда уместно. – Pushing your opinion into the conversation isn’t always appropriate.
- Она вталкивает в своих репликах слишком много эмоций. – She injects too much emotion into her remarks.
- Вы вталкиваете слишком много информации в одну презентацию. – You are pushing too much information into one presentation.
- Почему ты всегда вталкиваешь свои идеи в наш разговор? – Why do you always push your ideas into our conversation?
- Иногда лучше не вталкивать свои мысли, а выслушать других. – Sometimes it’s better not to push your thoughts but to listen to others.
- Он надеялся, что его вталкивание ускорит процесс. – He hoped that his push would accelerate the process.
- Ее стремление вталкивать свои идеи часто приводит к конфликтам. – Her drive to push her ideas often leads to conflicts.
- Ты не считал, что твое вталкивание было неуместным? – Didn’t you think that your intrusion was inappropriate?
- Вталкивать свои желания в отношения – плохая идея. – Pushing your desires into a relationship is a bad idea.
- Он вталкивает себя в любую дискуссию, которая ему интересна. – He inserts himself into any discussion that interests him.
- Может быть, сейчас не лучшее время для твоего вталкивания? – Maybe now isn’t the best time for your push?
Однокоренные слова
- Вталкивать – To push in
- Вталкивание – Pushing in
Формы слова
- Взалкать (инф.) – Push in (infinitive)
- Вталкиваю (1 л. ед. ч.) – I push in (1st pers. sing.)
- Вталкиваешь (2 л. ед. ч.) – You push in (2nd pers. sing.)
- Вталкивает (3 л. ед. ч.) – He/She pushes in (3rd pers. sing.)
- Вталкиваем (1 л. мн. ч.) – We push in (1st pers. plural)
- Вталкиваете (2 л. мн. ч.) – You (plural) push in (2nd pers. plural)
- Вталкивают (3 л. мн. ч.) – They push in (3rd pers. plural)
Словосочетания
- Взалкать на кухне – To scold in the kitchen
- Взалкать ребенка – To yell at the child
- Взалкать друга – To shout at a friend
- Взалкать из-за беспорядка – To scold for the mess
- Взалкать по поводу опоздания – To reprimand about being late
- Взалкать на работе – To scold at work
- Взалкать из-за ошибок – To yell over mistakes
- Взалкать на улице – To shout in the street
- Взалкать на собеседовании – To scold during an interview
- Взалкать за невыполнение задания – To reprimand for not completing the task
- Взалкать в школе – To scold at school
- Взалкать за плохие оценки – To yell over bad grades
- Взалкать на вечеринке – To shout at the party
- Взалкать мужа – To scold the husband
- Взалкать за пьянство – To reprimand for drinking
- Взалкать подростка – To yell at the teenager
- Взалкать в магазине – To scold in the store
- Взалкать за неряшливость – To scold for sloppiness
- Взалкать из-за финансовых проблем – To shout over financial issues
- Взалкать без причины – To scold without a reason