Перевод слова
Варианты перевода слова броский на английском
Striking [‘straɪ.kɪŋ] – броский
- Striking colors – броские цвета
- Striking design – броский дизайн
- Striking appearance – броская внешность
Bold [boʊld] – смелый, яркий
- Bold statement – смелое заявление
- Bold print – яркий шрифт
- Bold colors – яркие цвета
Showy [‘ʃoʊ.i] – показной, бросающийся в глаза
- Showy display – показное выступление
- Showy outfit – яркий наряд
- Showy behavior – бросающееся в глаза поведение
Основной перевод
Flamboyant
Часть речи
Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[flæmˈbɔɪənt] (британский английский),[flæmˈbɔɪənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его броский стиль одежды привлекает внимание. – His flashy clothing style attracts attention.
- Не стоит делать броские заявления, если вы не можете их подтвердить. – You shouldn’t make bold statements if you can’t back them up.
- Броский дизайн этого дома выделяется на фоне остальных. – The striking design of this house stands out among the others.
- Почему ты выбрал такую броскую цветовую палитру? – Why did you choose such a flashy color palette?
- Броские рекламные кампании часто эффективнее. – Flashy advertising campaigns are often more effective.
- Эта картина выглядит слишком броско для моего вкуса. – This painting looks too gaudy for my taste.
- Он всегда выбирает броские аксессуары. – He always chooses eye-catching accessories.
- Какой ваш любимый броский наряд? – What is your favorite flashy outfit?
- Броские украшения могут быть слишком навязчивыми. – Flashy jewelry can be too overwhelming.
- Почему вы считаете, что его поведение броское? – Why do you think his behavior is flamboyant?
- Она любит носить броские туфли на высоком каблуке. – She loves to wear eye-catching high-heeled shoes.
- Броские заголовки газет привлекают внимание читателей. – Eye-catching newspaper headlines attract readers’ attention.
- Есть ли у вас идеи для более броской презентации? – Do you have any ideas for a more striking presentation?
- Как ты думаешь, броскость этой рекламы оправдана? – Do you think the flashiness of this advertisement is justified?
- Броский оттенок красного делает этот предмет заметным. – The bright shade of red makes this item stand out.
- Почему эти броские цвета так популярны в моде? – Why are these flashy colors so popular in fashion?
- Его поведение иногда бывает слишком броским. – His behavior can be too flamboyant at times.
- Какой стиль дизайна вы считаете наиболее броским? – Which design style do you find the most striking?
- Мы ищем что-то броское для нашего нового логотипа. – We are looking for something eye-catching for our new logo.
- Вы предпочитаете броские или более сдержанные вещи? – Do you prefer flashy or more understated items?
Однокоренные слова
- Броскость – Flashiness
- Броско – Flashily
- Бросить – To throw
Формы слова
- Броский (мужской род) – Flashy (masculine form)
- Броская (женский род) – Flashy (feminine form)
- Броское (средний род) – Flashy (neuter form)
- Броские (множественное число) – Flashy (plural form)
Словосочетания
- Броский наряд – Eye-catching outfit
- Броский цвет – Bright color
- Броская реклама – Flashy advertisement
- Броская вывеска – Striking sign
- Броское заявление – Bold statement
- Броский дизайн – Attention-grabbing design
- Броская фраза – Catchy phrase
- Броский стиль – Distinctive style
- Броская декорация – Showy decoration
- Броские украшения – Flashy jewelry
- Броские тенденции – Daring trends
- Броская композиция – Vivid composition
- Броская картина – Striking painting
- Броская реклама товара – Eye-catching product advertisement
- Броские эмоции – Vivid emotions
- Броское поведение – Attention-seeking behavior
- Броский заголовок – Catchy headline
- Броская идея – Bold idea
- Броская актриса – Showy actress
- Броское мероприятие – Eye-catching event
- Броский логотип – Striking logo