Бронетранспортер

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова бронетранспортер на английский

Armadillo [‘ɑːrməˌdɪloʊ] – Бронетранспортер

  • Armadillo vehicle – Транспортное средство Армадилло
  • Armadillo troop carrier – Транспортировка войск Армадилло
  • Armadillo armored personnel carrier – Бронированный транспортёр личного состава Армадилло

Armored personnel carrier [‘ɑːrmərd ‘pɜːr.sə.nəl ‘kær.i.ər] – Бронетранспортер

  • Military armored personnel carrier – Военный бронетранспортер
  • Modern armored personnel carrier – Современный бронетранспортер
  • Armored personnel carrier for infantry – Бронетранспортер для пехоты

IFV (Infantry Fighting Vehicle) [‘ɪn.fən.tri ‘faɪ.tɪŋ ‘viː.kəl] – Бронетранспортер

  • IFV deployment – Развертывание БТР
  • New IFV model – Новая модель БТР
  • IFV operations – Операции БТР

Основной перевод

Armored personnel carrier

Часть речи

Существительное

Транскрипция

[ˈɑːrməd ˌpɜːrsənl ˈkɛrɪər] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Бронетранспортер был быстро отправлен на линию фронта.
The armored personnel carrier was quickly dispatched to the front line.

2. Какой тип бронетранспортера используется в этой операции?
What type of armored personnel carrier is used in this operation?

3. Мы видели бронетранспортеры при учении войск.
We saw armored personnel carriers during the troops’ training.

4. Бронетранспортер обеспечивал защиту солдат на поле боя.
The armored personnel carrier provided protection for soldiers in the battlefield.

5. Какие преимущества имеет бронетранспортер по сравнению с обычным транспортом?
What advantages does an armored personnel carrier have over regular transport?

6. Бронетранспортер способен перевозить до десяти солдат.
The armored personnel carrier can transport up to ten soldiers.

7. Я слышал, что новый бронетранспортер прошел успешные испытания.
I heard that the new armored personnel carrier passed successful tests.

8. Почему бронетранспортеры важны для современного боя?
Why are armored personnel carriers important for modern warfare?

9. На учениях были задействованы бронетранспортеры разных моделей.
Different models of armored personnel carriers were involved in the exercises.

10. Какова максимальная скорость бронетранспортера?
What is the maximum speed of the armored personnel carrier?

11. Бронетранспортер был поврежден в результате атаки врага.
The armored personnel carrier was damaged in the enemy attack.

12. Как долго займет ремонт бронетранспортера?
How long will it take to repair the armored personnel carrier?

13. Бронетранспортер может преодолевать сложные маршруты.
The armored personnel carrier can traverse difficult routes.

14. Мы наблюдали, как бронетранспортеры заходят в город.
We observed how armored personnel carriers entered the city.

15. Бронетранспортеры используются для эвакуации раненых.
Armored personnel carriers are used for evacuating the wounded.

16. Видели ли вы кадры с бронетранспортерами на новостях?
Did you see the footage with armored personnel carriers on the news?

17. Почему военные предпочитают использовать бронетранспортеры?
Why do the military prefer to use armored personnel carriers?

18. Бронетранспортер должен быть защищен от мин и снарядов.
The armored personnel carrier must be protected against mines and shells.

19. Как часто проходят тренировки с использованием бронетранспортеров?
How often do training sessions with armored personnel carriers take place?

20. Бронетранспортеры играют ключевую роль в современном бою.
Armored personnel carriers play a key role in modern combat.

Однокоренные слова

  • Броня – Armor
  • Транспорт – Transport
  • Персонал – Personnel
  • Бронеколесный – Armored wheeled

Формы слова

  • Бронетранспортер – Armored personnel carrier
  • Бронетранспортеры – Armored personnel carriers

Словосочетания

  • Бронетранспортер с тепловизором – Armored personnel carrier with thermal imaging
  • Бронетранспортер для перевозки солдат – Armored personnel carrier for transporting soldiers
  • Бронетранспортер с дистанционным управлением – Remote-controlled armored personnel carrier
  • Бронетранспортер в городских условиях – Armored personnel carrier in urban conditions
  • Бронетранспортер с защитой от мин – Mine-resistant armored personnel carrier
  • Бронетранспортер для медицинской эвакуации – Armored personnel carrier for medical evacuation
  • Бронетранспортер с усиленной броней – Armored personnel carrier with reinforced armor
  • Бронетранспортер в миротворческой миссии – Armored personnel carrier in peacekeeping mission
  • Бронетранспортер для логистической поддержки – Armored personnel carrier for logistic support
  • Бронетранспортер с орудиями – Armored personnel carrier with weapons
  • Бронетранспортер на военных учениях – Armored personnel carrier at military exercises
  • Бронетранспортер для патрулирования – Armored personnel carrier for patrolling
  • Бронетранспортер в боевых условиях – Armored personnel carrier in combat conditions
  • Бронетранспортер с командным пунктом – Command post armored personnel carrier
  • Бронетранспортер для охраны важных объектов – Armored personnel carrier for securing important facilities
  • Бронетранспортер с колесной базой – Wheeled armored personnel carrier
  • Бронетранспортер с противоракетной системой – Armored personnel carrier with anti-missile system
  • Бронетранспортер с системой навигации – Armored personnel carrier with navigation system
  • Бронетранспортер для специального назначения – Special-purpose armored personnel carrier
  • Бронетранспортер с улучшенной мобильностью – Armored personnel carrier with enhanced mobility