Перевод слова
Варианты перевода слова брать на английский
take [теɪк] – брать
- take a break – сделать перерыв
- take a chance – рискнуть
- take your time – не торопись
grab [ɡræb] – схватить
- grab a seat – занять место
- grab someone’s attention – привлечь внимание кого-то
- grab a snack – перекусить
seize [siːz] – захватить
- seize the opportunity – ухватиться за возможность
- seize control – взять под контроль
- seize the day – пожинать плоды дня
get [ɡɛt] – получать
- get a job – получить работу
- get a ticket – взять билет
- get the message – понять послание
receive [rɪ’siːv] – получать
- receive a package – получить посылку
- receive a gift – получить подарок
- receive an invitation – получить приглашение
adopt [ə’dɑːpt] – принимать
- adopt a strategy – принять стратегию
- adopt a child – взять ребенка на воспитание
- adopt a resolution – принять резолюцию
fetch [fɛtʃ] – достать
- fetch the ball – достать мяч
- fetch a doctor – вызвать врача
- fetch water – принести воду
Основной перевод
Take
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[teɪk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я хочу взять книгу из библиотеки. – I want to take a book from the library.
2. Ты можешь взять мой телефон? – Can you take my phone?
3. Они решили взять отпуск в следующем месяце. – They decided to take a vacation next month.
4. Как ты можешь взять это на себя? – How can you take this upon yourself?
5. Мы должны взять во внимание все факты. – We must take all the facts into account.
6. Она взяла кофе с собой. – She took coffee with her.
7. Я могу взять вашу сумку? – Can I take your bag?
8. Он хочет взять уроки музыки. – He wants to take music lessons.
9. Ты не можешь взять это с собой на самолет? – Can’t you take this with you on the plane?
10. Почему ты не взял с собой куртку? – Why didn’t you take your jacket with you?
11. Мы взяли такси до аэропорта. – We took a taxi to the airport.
12. Она всегда берет на себя ответственность. – She always takes responsibility.
13. Ты собираешься взять участие в конкурсе? – Are you going to take part in the competition?
14. Я не могу взять на себя все проблемы. – I can’t take on all the problems.
15. Он хочет взять отпуск летом. – He wants to take a vacation in the summer.
16. Возьми этот совет к сведению. – Take this advice into consideration.
17. Мы забыли взять еду на пикник. – We forgot to take food for the picnic.
18. Ты не забыл взять деньги? – Didn’t you forget to take money?
19. Она всегда берет с собой книгу в поезд. – She always takes a book with her on the train.
20. Как ты мог взять это слишком близко к сердцу? – How could you take this too personally?
Однокоренные слова
- Братья – Brothers
- Брат – Brother
- Братья – Siblings
Формы слова
- Беру – I take
- Берешь – You take
- Берет – He/She takes
- Берем – We take
- Берете – You (plural) take
- Берут – They take
Словосочетания
- Брать на себе ответственность – Take on responsibility
- Брать уроки – Take lessons
- Брать отгул – Take a day off
- Брать интервью – Conduct an interview
- Брать пример – Take an example
- Брать деньги в долг – Borrow money
- Брать на заметку – Take note
- Брать инициативу – Take the initiative
- Брать с собой – Bring with you
- Брать в расчет – Take into account
- Брать на бережок – Take it easy
- Брать под контроль – Take under control
- Брать в руки – Take in hand
- Брать на хранение – Take for safekeeping
- Брать в плен – Take captive
- Брать с места – Take from the spot
- Брать на работу – Hire for work
- Брать на себя – Take upon oneself
- Брать за основу – Take as a basis
- Брать время – Take time
- Брать в партнеры – Take as partners