Перевод слова
Варианты перевода слова течение на английский
Current [‘kɜːrənt] – течение
- Ocean current – океанское течение
- Electric current – электрический ток
- Political current – политическое течение
Flow [floʊ] – поток, течение
- Water flow – водный поток
- Smooth flow – плавное течение
- Flow of traffic – поток автомобилей
Stream [striːm] – ручей, течение
- Mountain stream – горный ручей
- Stream of consciousness – поток сознания
- Data stream – поток данных
Основной перевод
Flow
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[fləʊ] (британский английский),[floʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Течение реки стало более быстрым после дождя. – The river’s current has become faster after the rain.
2. В нашем городе есть красивое течение в парке. – There is a beautiful flow in the park in our city.
3. Ты знаешь, какое течение сегодня на море? – Do you know what the current is like at the sea today?
4. Он заинтересовался течением философии в XIX веке. – He became interested in the stream of philosophy in the 19th century.
5. Течение событий стало неожиданным для всех. – The course of events took everyone by surprise.
6. Какое течение доминирует в современном искусстве? – What trend dominates contemporary art?
7. Течение моды постоянно меняется. – The flow of fashion is constantly changing.
8. Я люблю наблюдать за течением времени. – I enjoy watching the passage of time.
9. Это течение жизненной энергии вдохновляет меня. – This current of life energy inspires me.
10. У вас есть какие-нибудь идеи по поводу течения этого проекта? – Do you have any ideas regarding the flow of this project?
11. Течение мыслей Запада отличается от Востока. – The stream of thoughts in the West differs from that in the East.
12. Как ты относишься к течению экологического сознания? – What is your attitude towards the current of ecological awareness?
13. Эта река имеет опасное течение. – This river has a dangerous current.
14. Течение предков влияет на мое восприятие жизни. – The lineage influences my perception of life.
15. Что ты думаешь о течении религиозной мысли? – What do you think about the flow of religious thought?
16. Я чувствую, что нахожусь в потоке положительных событий. – I feel that I am in a stream of positive events.
17. За этим течением стоит глубокий философский смысл. – There is a deep philosophical meaning behind this stream.
18. Каково течение политики в нашей стране? – What is the current political flow in our country?
19. Изменение течения рек может вызвать наводнения. – Changes in river currents can cause flooding.
20. Есть ли какие-то течения, которые тебя вдохновляют? – Are there any currents that inspire you?
Однокоренные слова
- Текучесть – Flowability
- Текущий – Current
- Текучий – Flowing
- Течь – Flow
- Течь (глагол) – To flow
Формы слова
- Течение (существительное) – Current (noun)
- Течений (родительный падеж) – Currents (genitive case)
- Течению (дательный падеж) – Current (dative case)
- Течениям (множественное число) – Currents (plural)
- Течением (творительный падеж) – Current (instrumental case)
Словосочетания
- Течение реки – River current
- Течение времени – Flow of time
- Течение мысли – Train of thought
- Течение воздуха – Air flow
- Течение событий – Course of events
- Течение крови – Blood flow
- Течение жизни – Flow of life
- Течение воды – Water flow
- Течение спора – Flow of the argument
- Течение болезни – Course of the disease
- Течение энергетики – Flow of energy
- Течение опроса – Flow of the survey
- Течение информации – Flow of information
- Течение письма – Flow of the letter
- Течение разговора – Flow of conversation
- Течение движения – Flow of movement
- Течение занятий – Flow of activities
- Течение проекта – Flow of the project
- Течение отношений – Flow of relationships
- Течение эмоций – Flow of emotions
- Течение удовольствия – Flow of pleasure