Перевод слова
Варианты перевода слова бомбоубежище на английский
Bomb shelter [‘bɒmʃɛltə] – бомбоубежище
- Public bomb shelter – общественное бомбоубежище
- Private bomb shelter – частное бомбоубежище
- Fallout shelter – укрытие от радиоактивных осадков
Shelter [‘ʃɛltə] – укрытие
- Emergency shelter – экстренное укрытие
- Underground shelter -地下知识 монастырь
- Civil defense shelter – укрытие гражданской обороны
Safe room [seɪf ruːm] – безопасная комната
- Secure safe room – защищенная безопасная комната
- Panic room – комната для паники
- Emergency safe room – экстренная безопасная комната
Основной перевод
Bomb shelter
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈbɒmʃɛltə] (британский английский),[ˈbɑːmʃɛltər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы укрылись в бомбоубежище во время обстрела. – We took shelter in the bomb shelter during the shelling.
- Где ближайшее бомбоубежище? – Where is the nearest bomb shelter?
- Бомбоубежище находилось под землёй. – The bomb shelter was underground.
- В нашем районе построили новое бомбоубежище. – A new bomb shelter was built in our neighborhood.
- Сколько человек может поместиться в бомбоубежище? – How many people can fit in the bomb shelter?
- В бомбоубежище есть запасы еды и воды. – The bomb shelter has supplies of food and water.
- Когда последнюю проверку проходило бомбоубежище? – When was the last inspection of the bomb shelter?
- Правительство настоятельно рекомендует использовать бомбоубежище. – The government strongly recommends using the bomb shelter.
- Требуется подготовить бомбоубежище к зиме. – It is necessary to prepare the bomb shelter for winter.
- Дети играли рядом с бомбоубежищем. – The children were playing near the bomb shelter.
- Почему ты не пришёл в бомбоубежище вовремя? – Why didn’t you come to the bomb shelter on time?
- Эвакуируемся в бомбоубежище на случай тревоги. – We will evacuate to the bomb shelter in case of an alert.
- В бомбоубежище царила полная тишина. – There was complete silence in the bomb shelter.
- Как подготовить бомбоубежище к чрезвычайной ситуации? – How to prepare the bomb shelter for an emergency?
- Вход в бомбоубежище был закрыт. – The entrance to the bomb shelter was closed.
- Мы должны проверить оборудование в бомбоубежище. – We need to check the equipment in the bomb shelter.
- Можно ли забрать с собой домашних животных в бомбоубежище? – Can we take our pets to the bomb shelter?
- В бомбоубежище были установлены новые системы вентиляции. – New ventilation systems were installed in the bomb shelter.
- Слухи о бомбоубежище распространились быстро. – Rumors about the bomb shelter spread quickly.
- Как долго мы можем оставаться в бомбоубежище? – How long can we stay in the bomb shelter?
Однокоренные слова
- Бомба – Bomb
- Убежище – Shelter
- Бомбардировка – Bombing
Формы слова
- Бомбоубежищем – (instrumental case) Bomb shelter
- Бомбоубежища – (genitive case) Bomb shelter
- Бомбоубежища (plural) – Bomb shelters
Словосочетания
- Бомбоубежище для гражданских – Civilian bomb shelter
- Скрытые бомбоубежища – Hidden bomb shelters
- Бомбоубежище в подвале – Basement bomb shelter
- Проверка бомбоубежища – Bomb shelter inspection
- Бомбоубежище на случай войны – War emergency bomb shelter
- Эвакуация в бомбоубежище – Evacuation to the bomb shelter
- Строительство бомбоубежища – Construction of a bomb shelter
- Запас пищи в бомбоубежище – Food supplies in the bomb shelter
- Оборудование бомбоубежища – Bomb shelter equipment
- Бомбоубежище с вентиляцией – Ventilated bomb shelter
- Безопасность бомбоубежища – Safety of the bomb shelter
- Правила пользования бомбоубежищем – Rules for using the bomb shelter
- Бомбоубежище для животных – Animal bomb shelter
- Ремонт бомбоубежища – Bomb shelter repair
- Система связи в бомбоубежище – Communication system in the bomb shelter
- Бомбоубежище на крыше – Rooftop bomb shelter
- Бомбоубежище в историческом здании – Bomb shelter in a historic building
- Бомбоубежище рядом с домом – Bomb shelter near the house
- Бомбоубежище для учебных целей – Bomb shelter for training purposes
- Бомбоубежище на открытом воздухе – Outdoor bomb shelter