Перевод слова
Варианты перевода слова виновник на английский
Offender [ə’fɛndər] – виновник
- serious offender – серьезный виновник
- repeat offender – рецидивист
- youthful offender – несовершеннолетний виновник
Perpetrator [‘pɜːrpətreɪtər] – виновник
- unknown perpetrator – неизвестный виновник
- violent perpetrator – жестокий виновник
- convicted perpetrator – осужденный виновник
culprit [‘kʌlprɪt] – виновник
- main culprit – главный виновник
- key culprit – ключевой виновник
- guilty culprit – виновный
Основной перевод
Offender
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[əˈfɛndər] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Кто является виновником этого инцидента? – Who is the culprit of this incident?
2. Он был признан виновником аварии. – He was found to be the perpetrator of the accident.
3. Виновником проблемы стало недопонимание. – The cause of the problem was a misunderstanding.
4. Почему ты считаешь его виновником? – Why do you consider him the culprit?
5. Виновником разногласий оказался неправильно истолкованный текст. – The source of the disagreements turned out to be a misinterpreted text.
6. Она не хочет признаваться виновником конфликта. – She doesn’t want to admit to being the instigator of the conflict.
7. Мы всё еще не нашли виновника этого преступления. – We still haven’t found the culprit of this crime.
8. Кто же на самом деле виновник этой ситуации? – Who is actually the perpetrator of this situation?
9. Виновником может быть как случайность, так и человек. – The culprit can be both an accident and a person.
10. Он не желал быть виновником их неудачи. – He did not want to be the reason for their failure.
11. Виновник сбежал с места происшествия. – The culprit fled the scene of the incident.
12. Как узнать, кто является виновником в данной ситуации? – How to find out who is the culprit in this situation?
13. Виновником спора стало недоразумение. – The cause of the dispute was a misunderstanding.
14. Она знает, что именно она виновник проблем. – She knows that she is the one responsible for the problems.
15. Какова ответственность виновника? – What are the responsibilities of the perpetrator?
16. Виновник был найден только на следующий день. – The perpetrator was found only the next day.
17. Ты уверен, что именно он виновник? – Are you sure he is the one responsible?
18. Виновником загрязнения оказался завод. – The factory was found to be the culprit of the pollution.
19. Постепенно один из них становится виновником конфликта. – Gradually, one of them becomes the culprit of the conflict.
20. Кто мог быть виновником такого ужасного поступка? – Who could be the perpetrator of such a terrible act?
Однокоренные слова
- Виновный – Guilty
- Виновность – Guilt
- Виноватый – At fault
Формы слова
- Виновник – Culprit
- Виновников – Culprits (plural)
Словосочетания
- Виновник ДТП – The culprit of the traffic accident
- Виновник происшествия – The perpetrator of the incident
- Найти виновника – To find the culprit
- Виновник трагедии – The instigator of the tragedy
- Установить виновника – To identify the offender
- Виновник утечки информации – The source of the information leak
- Виновник акции протеста – The cause of the protest
- Привлечь виновника к ответственности – To hold the culprit accountable
- Виновник бедствия – The cause of the disaster
- Виновник конфликта – The instigator of the conflict
- Сказать, кто виновник – To state who the culprit is
- Виновник мошенничества – The perpetrator of the fraud
- Виновник неудачи – The reason for the failure
- Виновник преступления – The offender of the crime
- Назвать виновника – To name the culprit
- Виновник ошибки – The one responsible for the mistake
- Определить виновника – To determine the culprit
- Скрывать виновника – To conceal the offender
- Виновник уголовного дела – The accused in the criminal case
- Виновник экологической катастрофы – The perpetrator of the ecological disaster