Болтливый

Перевод слова

Варианты перевода слова болтливый на английский

Talkative [‘tɔːkətɪv] – болтливый

  • She is very talkative – Она очень болтлива
  • Talkative friend – Болтливый друг
  • He became talkative after a few drinks – Он стал болтливым после нескольких выпивок

Chatty [‘tʃæti] – болтливый

  • She’s chatty at parties – Она болтлива на вечеринках
  • Chatty neighbor – Болтливый сосед
  • He can be quite chatty when he’s excited – Он может быть довольно болтливым, когда взволнован

Garrulous [‘ɡɛrələs] – болтливый

  • The garrulous old man told stories for hours – Болтливый старик рассказывал истории часами
  • Garrulous conversation – Болтливый разговор
  • She has a garrulous nature – У нее болтливый характер

Основной перевод

Talkative

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈtɔːkətɪv] (британский английский),
[ˈtɔkətɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он всегда был болтливым, даже в самые серьезные моменты. – He has always been talkative, even in the most serious moments.

2. Почему ты такой болтливый сегодня? – Why are you so talkative today?

3. Она не любила болтливых людей. – She didn’t like talkative people.

4. У него есть друг, который просто болтливый на каждом празднике. – He has a friend who is just talkative at every party.

5. Болтливые дети иногда раздражают своих родителей. – Talkative children can sometimes annoy their parents.

6. Ты не мог бы быть менее болтливым на уроке? – Could you be less talkative in class?

7. Она стала болтливой, когда выпила стакан вина. – She became talkative after having a glass of wine.

8. Твой болтливый стиль общения необычен. – Your talkative style of communication is unusual.

9. Почему все эти болтливые соседи никогда не замолкают? – Why do all these talkative neighbors never stop talking?

10. Он стал болтливым после того, как нашел себе подругу. – He became talkative after he found a girlfriend.

11. Что делать с болтливым коллегой на работе? – What to do with a talkative colleague at work?

12. Её болтливость помогла завести много друзей. – Her talkativeness helped her make many friends.

13. Болтливый продавец всегда хочет продать больше. – A talkative salesman always wants to sell more.

14. Почему твоя сестра так болтлива? – Why is your sister so talkative?

15. Он слишком болтлив, чтобы быть хорошим слушателем. – He is too talkative to be a good listener.

16. За ужином не нужно быть болтливым, ведь нас немного. – There’s no need to be talkative at dinner, since there are only a few of us.

17. Почему ты всегда болтлив, когда встречаешь старых друзей? – Why are you always talkative when you meet old friends?

18. Она была болтливой, но ее истории всегда были интересными. – She was talkative, but her stories were always interesting.

19. Как остановить болтливого человека в разговоре? – How to stop a talkative person in conversation?

20. Ты не находишь, что он слишком болтлив для собеседования? – Don’t you think he is too talkative for the interview?

Однокоренные слова

  • Болтливость – Talkativeness
  • Болтать – To talk
  • Болтун – Talker
  • Болтушка – Chatterbox

Формы слова

  • Болтливый (муж.) – Talkative (masculine)
  • Болтливая (жен.) – Talkative (feminine)
  • Болтливое (ср.) – Talkative (neuter)
  • Болтливые (мн.) – Talkative (plural)

Словосочетания

  • Болтливый человек – Talkative person
  • Болтливый разговор – Chit-chat
  • Болтливый сосед – Chatty neighbor
  • Болтливый друг – Gabby friend
  • Болтливый ребенок – Talkative child
  • Болтливый сотрудник – Loquacious colleague
  • Болтливый стиль – Verbose style
  • Болтливый собеседник – Talkative interlocutor
  • Болтливый гость – Chatterbox guest
  • Болтливый вечер – Chatty evening
  • Болтливый менеджер – Talkative manager
  • Болтливый телефонный звонок – Rambling phone call
  • Болтливый блогер – Talkative blogger
  • Болтливый международный гость – Talkative international guest
  • Болтливый интернет-пользователь – Talkative internet user
  • Болтливый аниматор – Talkative entertainer
  • Болтливый партнер по игре – Talkative gaming partner
  • Болтливый транспорт – Talkative transport (a crowded bus/taxi where people talk a lot)
  • Болтливый визитер – Talkative visitor
  • Болтливый комментатор – Talkative commentator