Перевод слова
Варианты перевода слова больной на английский
Ill [ɪl] – больной
- He is feeling ill – Ему плохо
- She was too ill to attend the meeting – Она была слишком больна, чтобы прийти на встречу
- The ill patient needs urgent care – Больному пациенту требуется неотложная помощь
Sick [sɪk] – больной
- I’m sick of this cold – Мне надоела эта простуда
- She called in sick today – Она позвонила и сказала, что больна сегодня
- The sick child was kept home from school – Больной ребенок остался дома и не пошел в школу
Unwell [ʌn’wɛl] – нездоровый, больной
- He doesn’t look well, he might be unwell – Он не выглядит хорошо, возможно, он нездоров
- She felt unwell after eating – Она почувствовала себя плохо после еды
- The unwell person should see a doctor – Больному человеку следует обратиться к врачу
Основной перевод
Patient
Часть речи
Прилагательное в русском языке, существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈpeɪ.ʃənt] (британский английский),[ˈpeɪ.ʃənt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот больной требует особого ухода. – This patient requires special care.
- Какой диагноз у этого больного? – What is the diagnosis for this patient?
- Больной нуждается в помощи. – The patient needs help.
- Сколько раз в день вы навещаете больного? – How many times a day do you visit the patient?
- Медсестра заботится о больном. – The nurse cares for the patient.
- Как долго этот больной уже в больнице? – How long has this patient been in the hospital?
- Больной жалуется на головную боль. – The patient complains of a headache.
- Врачи обсуждают случаи со сложными больными. – Doctors discuss cases with complex patients.
- Нужно провести обследование этого больного. – It is necessary to conduct an examination of this patient.
- Почему вы не знаете, как помочь больному? – Why don’t you know how to help the patient?
- Больной чувствует себя лучше после лечения. – The patient feels better after treatment.
- Где находится отделение, где лежит больной? – Where is the ward where the patient is located?
- Больной не хочет принимать лекарства. – The patient does not want to take medication.
- У этого больного есть серьезные осложнения. – This patient has serious complications.
- Какой план лечения для этого больного? – What is the treatment plan for this patient?
- Больной был выписан из больницы на прошлой неделе. – The patient was discharged from the hospital last week.
- Почему этот больной не идет на улучшение? – Why isn’t this patient improving?
- Больной изучал свой диагноз в интернете. – The patient has researched his diagnosis online.
- Врачи работают над улучшением состояния больного. – The doctors are working to improve the patient’s condition.
- Сколько времени больной проведет в реанимации? – How long will the patient spend in the intensive care unit?
Однокоренные слова
- Болезнь – Illness
- Болеть – To be ill
- Боль – Pain
- Больничный – Sick leave
Формы слова
- Больной (мужской род, единственное число) – Patient (masculine, singular)
- Больная (женский род, единственное число) – Patient (feminine, singular)
- Больные (множественное число) – Patients (plural)
Словосочетания
- Больной человек – Sick person
- Больной ребенок – Sick child
- Больной пациент – Sick patient
- Больной с гриппом – Patient with the flu
- Больной в больнице – Sick person in the hospital
- Больной на дому – Sick person at home
- Больной с хроническим заболеванием – Patient with a chronic illness
- Больной с высокой температурой – Patient with a high fever
- Больной после операции – Patient after surgery
- Больной с сердечными проблемами – Patient with heart problems
- Больной с травмой – Injured patient
- Больной, проходящий лечение – Patient undergoing treatment
- Больной с аллергией – Patient with allergies
- Больной с острыми симптомами – Patient with acute symptoms
- Больной на реабилитации – Patient in rehabilitation
- Больной, нуждающийся в помощи – Sick person in need of help
- Больной с респираторными заболеваниями – Patient with respiratory diseases
- Больной с онкологией – Cancer patient
- Больной с болезнью сердца – Patient with heart disease
- Больной, находящийся под наблюдением – Patient under observation