Больно

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова больно на английский

Hurts [hɜrts] – Больно

  • It hurts a lot – Это сильно болит
  • My back hurts – У меня болит спина
  • Does it hurt? – Больно?

To hurt [tu hɜrt] – Причинять боль

  • This will hurt a little – Это немного hurt
  • Don’t hurt yourself – Не повреди себя
  • I didn’t mean to hurt you – Я не хотел причинять тебе боль

Painful [‘peɪnfl] – Болезненный

  • Painful experience – Болезненный опыт
  • It was a painful decision – Это было болезненное решение
  • She made a painful choice – Она сделала болезненный выбор

Основной перевод

Painful

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈpeɪnfl] (британский английский),
[ˈpeɪnfl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне очень больно после травмы. – It hurts me a lot after the injury.
  • Почему у меня так сильно болит голова? – Why does my head hurt so much?
  • Она испытывала боль от утраты. – She felt pain from the loss.
  • Тебе не больно здесь? – Does it hurt you here?
  • Больно ли тебе, когда ты двигаешь рукой? – Does it hurt you when you move your arm?
  • Боль в спине не даёт мне спать. – The back pain does not let me sleep.
  • Когда я сделал шаг, мне стало больно. – When I took a step, it hurt.
  • Что делать, если у тебя болит живот? – What to do if you have a stomachache?
  • Он не мог скрыть свою боль. – He couldn’t hide his pain.
  • Больно ли тебе, если я коснусь твоей ноги? – Does it hurt you if I touch your leg?
  • Она сказала, что ей было больно от слова. – She said it hurt her to hear the word.
  • Почему у него болят суставы? – Why does he have joint pain?
  • Дай мне знать, если станет больно. – Let me know if it starts to hurt.
  • Какова причина твоей боли? – What is the reason for your pain?
  • Больно вообще забывать о прошлом? – Is it painful to forget about the past?
  • Он не хотел показывать свою боль. – He didn’t want to show his pain.
  • Сколько времени пройдет, прежде чем боль утихнет? – How long will it take before the pain subsides?
  • Она пережила много боли в своей жизни. – She has endured a lot of pain in her life.
  • Это действительно больно, когда ты один. – It really hurts when you are alone.
  • Ты веришь, что любовь может причинять боль? – Do you believe that love can cause pain?
  • Больно получать отказ. – It hurts to be rejected.

Однокоренные слова

  • Боль (pain)
  • Болеть (to hurt, to ache)
  • Болезненный (painful)
  • Болезнь (sickness, disease)

Формы слова

  • Боль (pain)
  • Больно (hurt)
  • Болел (was hurting)
  • Болит (hurts)

Словосочетания

  • Больно мне – It hurts me
  • Больно видеть – It’s painful to see
  • Больно ступать – It hurts to step
  • Больно сердце – My heart hurts
  • Больно говорить – It’s painful to speak
  • Больно дышать – It hurts to breathe
  • Больно осознавать – It’s painful to realize
  • Больно мне от тебя – You hurt me
  • Больно колени – My knees hurt
  • Больно вспоминать – It’s painful to remember
  • Больно смотреть – It hurts to look
  • Больно жить – It’s painful to live
  • Больно терять – It hurts to lose
  • Больно умирать – It’s painful to die
  • Больно страдать – It’s painful to suffer
  • Больно туловище – My body hurts
  • Больно руки – My hands hurt
  • Больно отдавать – It hurts to give up
  • Больно чувствовать – It hurts to feel
  • Больно по душе – It hurts in the soul
  • Больно видеть, как они страдают – It’s painful to see them suffer