Перевод слова
Варианты перевода слова блеф на английский
Bluff [blʌf] – блеф
- to call someone’s bluff – раскусить чей-то блеф
- bluff one’s way through – пробраться с помощью блефа
- a bluff tactic – тактика блефа
Deception [dɪ’sɛpʃən] – введение в заблуждение
- subtle deception – тонкое введение в заблуждение
- deliberate deception – преднамеренное введение в заблуждение
- deception in poker – обман в покере
Pretense [prɪ’tɛns] – притворство
- under false pretense – под ложным предлогом
- make a pretense – делать вид
- pretense of confidence – притворство уверенности
Основной перевод
Bluff
Часть речи
Существительное в русском языке; существительное в английском языке.
Транскрипция
[blʌf] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он часто использует блеф в своих играх в покер. – He often uses bluff in his poker games.
2. Это был блеф, и он не собирался делать ставку. – It was a bluff, and he wasn’t going to place a bet.
3. Ты задумал блефовать на этом собеседовании? – Are you planning to bluff in this interview?
4. Блеф в настольных играх может привести к интересным последствиям. – Bluffing in board games can lead to interesting outcomes.
5. Она справилась с блефом, и противники попались. – She handled the bluff, and the opponents fell for it.
6. Почему он решил блефовать перед своими друзьями? – Why did he decide to bluff in front of his friends?
7. Не пытайся блефовать со мной, я знаю правду. – Don’t try to bluff me, I know the truth.
8. Блеф может быть рискованным стратегическим ходом. – Bluffing can be a risky strategic move.
9. Он использовал блеф, чтобы выиграть доверие группы. – He used a bluff to gain the trust of the group.
10. Не забудьте, что блеф может быть разоблачен. – Don’t forget that a bluff can be uncovered.
11. Ее блеф не сработал, и она потеряла очки. – Her bluff didn’t work, and she lost points.
12. Что, если это просто блеф с его стороны? – What if it’s just a bluff on his part?
13. Они мастерски владеют искусством блефа. – They are masterful in the art of bluffing.
14. В этом раунде блеф был очевиден для всех. – In this round, the bluff was obvious to everyone.
15. Как ты распознаешь блеф у соперника? – How do you recognize a bluff from your opponent?
16. Когда стоит применять блеф во время игры? – When is it advisable to use a bluff during the game?
17. Его блеф был столь убедительным, что никто не сомневался. – His bluff was so convincing that no one doubted it.
18. Есть ли какие-то правила для блефа в этой игре? – Are there any rules for bluffing in this game?
19. Она всегда умела читать блефы других. – She always knew how to read others’ bluffs.
20. Тактический блеф может изменить ход событий. – A tactical bluff can change the course of events.
Однокоренные слова
- Блефовать – to bluff
- Блефующий – bluffing
- Блефатор – bluffer
Формы слова
- Блеф (noun) – bluff
- Блефовать (verb) – to bluff
- Блефующий (adjective) – bluffing
Словосочетания
- Блеф в покере – Bluff in poker
- Явный блеф – Obvious bluff
- Блефовать в игре – To bluff in a game
- Искусство блефа – The art of bluffing
- Блеф с повышением – Bluff with a raise
- Не попадаться на блеф – Not to fall for a bluff
- Завести блеф – To initiate a bluff
- Тонкий блеф – Subtle bluff
- Полный блеф – Complete bluff
- Блеф под давлением – Bluff under pressure
- Ложный блеф – False bluff
- Блеф в бизнесе – Bluff in business
- Блефовать на переговорах – To bluff in negotiations
- Читать блеф – To read a bluff
- Стратегия блефа – Bluffing strategy
- Поймать на блефе – To catch someone bluffing
- Оценить блеф – To assess a bluff
- Блефный ход – Bluffing move
- Блефовать уверенно – To bluff confidently
- Блеф и риск – Bluff and risk