Благочинный

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова благочинный на английский

Dean [diːn] – благочинный

  • Cathedral dean – декан собора
  • Dean of the clergy – благочинный духовенства
  • Rural dean – rural благочинный

Benefice [‘bɛnɪfɪs] – благочинный (в контексте церковной должности)

  • Benefice system – система благочиний
  • Patron of the benefice – патрон благочиния
  • Benevolent benefice – благожелательное благочиние

Overseer [‘oʊvərˌsiːər] – благочинный (надзиратель)

  • Church overseer – церковный благочинный
  • Overseer of the parish – благочинный прихода
  • Mission overseer – благочинный миссии

Основной перевод

Rector

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈrɛk.tər] (британский английский),
[ˈrɛk.tɚ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Благочинный благословил прихожан на праздник. – The benevolent priest blessed the parishioners for the holiday.

2. Как долго благочинный служит в этой церкви? – How long has the benevolent priest been serving in this church?

3. Благочинный организовал charitable мероприятие для местной общины. – The benevolent priest organized a charitable event for the local community.

4. Вы знали, что благочинный поддерживает детский дом? – Did you know that the benevolent priest supports an orphanage?

5. Благочинный провел беседу с молодыми людьми о вере. – The benevolent priest had a talk with young people about faith.

6. Каковы обязанности благочинного в приходе? – What are the responsibilities of the benevolent priest in the parish?

7. Благочинный часто посещает больных в госпитале. – The benevolent priest often visits the sick in the hospital.

8. Вы считаете, что благочинный справедливый человек? – Do you think the benevolent priest is a fair person?

9. Благочинный учил нас важности доброты к другим. – The benevolent priest taught us the importance of kindness to others.

10. Почему благочинный решил переехать в другой храм? – Why did the benevolent priest decide to move to another church?

11. Благочинный вдохновляет молодежь на служение. – The benevolent priest inspires young people to serve.

12. Есть ли у благочинного планы на это лето? – Does the benevolent priest have plans for this summer?

13. Благочинный выступил против несправедливости в обществе. – The benevolent priest spoke out against injustice in society.

14. Как благочинный помогает людям в трудные времена? – How does the benevolent priest help people in difficult times?

15. Благочинный инициировал программу по помощи бездомным. – The benevolent priest initiated a program to help the homeless.

16. Знаете ли вы, что благочинный написал книгу о духовной жизни? – Do you know that the benevolent priest wrote a book about spiritual life?

17. Благочинный всегда рад видеть старых друзей. – The benevolent priest is always happy to see old friends.

18. Как благочинный относится к современным технологиям? – What is the benevolent priest’s attitude towards modern technology?

19. Благочинный проводит время с детьми перед церковной службой. – The benevolent priest spends time with children before the church service.

20. Как благочинный поддерживает духовное единство в приходе? – How does the benevolent priest foster spiritual unity in the parish?

Однокоренные слова

  • Благочиние – Benevolence
  • Благочинный – Benevolent

Формы слова

  • Благочинный – Benevolent (adjective)
  • Благочинные – Benevolent (plural)
  • Благочинного – Benevolent (genitive case)

Словосочетания

  • Благочинный представитель – Senior priest
  • Благочинный округ – District of clergy
  • Благочинный приход – Parish overseer
  • Благочинный собор – Cathedral bishop
  • Благочинный настоятель – Abbot in charge
  • Благочинный совет – Council of overseers
  • Благочинный служитель – Clergy member
  • Благочинный архиерей – Archpriest
  • Благочинный храм – Church overseer
  • Благочинный диакон – Deacon supervisor
  • Благочинный священник – Priest in charge
  • Благочинный округ святого – Holy district overseer
  • Благочинный доход – Income of the clergy
  • Благочинный заседание – Meeting of overseers
  • Благочинный служба – Service of the priests
  • Благочинный церковный совет – Church advisory council
  • Благочинный документ – Clergy document
  • Благочинный обряд – Clergy ceremony
  • Благочинный директор – Director of clergy
  • Благочинный заступник – Deputy overseer