Перевод слова
Варианты перевода слова безмятежный на английский
Serene [sə’riːn] – спокойный, безмятежный
- serene environment – спокойная обстановка
- serene landscape – безмятежный пейзаж
- serene atmosphere – спокойная атмосфера
Tranquil [‘træŋkwɪl] – тихий, спокойный, безмятежный
- tranquil waters – спокойные воды
- tranquil mind – безмятежный ум
- tranquil settings – спокойные условия
Placid [‘plæsɪd] – безмятежный, спокойный
- placid demeanor – безмятежное поведение
- placid sea – спокойное море
- placid nature – мирная природа
Основной перевод
Serene
Часть речи
Прилагательное (русский),
Adjective (английский).
Транскрипция
[səˈriːn] (британский английский),[səˈrin] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Эта картина создает безмятежное настроение. – This painting creates a serene mood.
- Морской берег был безмятежен в тот вечер. – The seaside was tranquil that evening.
- Она сохраняла безмятежность, несмотря на хаос вокруг. – She maintained her calmness despite the chaos around her.
- Он мечтал о безмятежной жизни вдали от городской суеты. – He dreamed of a peaceful life away from the city’s hustle.
- Это место идеально подходит для безмятежного отдыха. – This place is perfect for a serene getaway.
- Ты чувствуешь безмятежность, когда находишься на природе? – Do you feel serenity when you are in nature?
- Мы провели безмятежный день на озере. – We spent a peaceful day at the lake.
- Безмятежные воды озера отражали облака. – The serene waters of the lake reflected the clouds.
- У тебя есть секрет безмятежного существования? – Do you have a secret to a tranquil existence?
- Она всегда ищет безмятежность в своих размышлениях. – She always seeks calmness in her thoughts.
- Зачем беспокоиться, если все будет безмятежно? – Why worry if everything will be serene?
- Он вёл безмятежную жизнь, посвятив себя искусству. – He led a tranquil life, dedicating himself to art.
- Что для тебя означает безмятежный момент? – What does a serene moment mean to you?
- Солнце садилось, создавая безмятежный пейзаж. – The sun was setting, creating a tranquil landscape.
- Ты предпочитаешь безмятежность или активные приключения? – Do you prefer serenity or active adventures?
- Безмятежность этого места пленила ее. – The peacefulness of this place captivated her.
- Сможешь ли ты найти безмятежность в своих мыслях? – Can you find serenity in your thoughts?
- Его безмятежное поведение успокаивало других. – His calm demeanor reassured others.
- Нужно ли иногда искать безмятежность среди суеты? – Is it necessary to seek tranquility amidst the hustle?
- Она наслаждалась безмятежными моментами у реки. – She enjoyed serene moments by the river.
Однокоренные слова
- Безмятежность – Serenity
- Безмятежный – Serene
- Безмятежно – Serenely
Формы слова
- Безмятежный – Serene
- Безмятежная – Serene (feminine)
- Безмятежное – Serene (neuter)
- Безмятежные – Serene (plural)
Словосочетания
- Безмятежный пейзаж – Serene landscape
- Безмятежный отдых – Peaceful vacation
- Безмятежный ум – Tranquil mind
- Безмятежный вечер – Calm evening
- Безмятежный звук – Soothing sound
- Безмятежный взгляд – Serene gaze
- Безмятежный дух – Serene spirit
- Безмятежная атмосфера – Tranquil atmosphere
- Безмятежное море – Calm sea
- Безмятежные чувства – Serene feelings
- Безмятежное небо – Serene sky
- Безмятежный сон – Peaceful sleep
- Безмятежные отношения – Harmonious relationships
- Безмятежные минуты – Tranquil moments
- Безмятежная природа – Serene nature
- Безмятежная обстановка – Calm setting
- Безмятежная гармония – Serene harmony
- Безмятежное прибывание – Tranquil stay
- Безмятежные мысли – Peaceful thoughts
- Безмятежный отдых на природе – Serene outdoor retreat