Перевод слова
Варианты перевода слова беспризорник на английском
vagrant [‘veɪɡrənt] – бродяга, бомж
- urban vagrant – городской бродяга
- homeless vagrant – бездомный бродяга
- vagrant child – беспризорный ребенок
waif [weɪf] – бездомный, брошенный ребенок
- waif child – брошенный ребенок
- waif and stray – брошенные и бездомные
- starving waif – голодный беспризорник
street child [striːt tʃaɪld] – уличный ребенок
- street child syndrome – синдром уличного ребенка
- runaway street child – бездомный уличный ребенок
- abandoned street child – брошенный уличный ребенок
Основной перевод
Hobo
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈhəʊbəʊ] (британский английский),[ˈhoʊboʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот беспризорник всегда играет на улице. – This homeless child always plays outside.
- Как вы думаете, почему этот беспризорник оказался на улице? – Why do you think this homeless child ended up on the street?
- Я встретил беспризорника, который просил еду. – I met a homeless child who was asking for food.
- Беспризорники часто становятся жертвами преступлений. – Homeless children often become victims of crimes.
- Почему мы не можем помочь этому беспризорнику? – Why can’t we help this homeless child?
- Беспризорники нуждаются в поддержке общества. – Homeless children need support from society.
- Как долго этот беспризорник живет на улице? – How long has this homeless child been living on the street?
- Мы организовали сбор средств для помощи беспризорникам. – We organized a fundraising campaign to help homeless children.
- Этот беспризорник расскажет свою историю, если вы его спросите. – This homeless child will share his story if you ask him.
- Как можно позволить беспризорникам оставаться без помощи? – How can we allow homeless children to remain without help?
- Важно находить время для беспризорников в наших городах. – It’s important to take time for homeless children in our cities.
- Беспризорник стал лучше учиться после попадания в приют. – The homeless child started doing better in school after going to a shelter.
- В этом районе много беспризорников. – There are many homeless children in this area.
- Почему никто не забирает беспризорника домой? – Why is no one taking the homeless child home?
- Помощь беспризорникам – это наша обязанность. – Helping homeless children is our duty.
- Вы когда-нибудь задумывались о судьбе беспризорников? – Have you ever thought about the fate of homeless children?
- Этот беспризорник выглядел очень уставшим. – This homeless child looked very tired.
- Беспризорники нередко становятся свидетелями насилия. – Homeless children often witness violence.
- Почему этот беспризорник не идет в школу? – Why doesn’t this homeless child go to school?
- Беспризорник ушел, не дождавшись помощи. – The homeless child left without waiting for help.
Однокоренные слова
- Беспризорный – homeless
- Беспризорность – homelessness
Формы слова
- Беспризорник (мужской род) – homeless child (masculine)
- Беспризорница (женский род) – homeless child (feminine)
- Беспризорники (множественное число) – homeless children (plural)
Словосочетания
- Беспризорник на улице – A homeless child on the street
- Судьба беспризорника – The fate of a homeless child
- Помощь беспризорникам – Help for homeless children
- Беспризорники в приюте – Homeless children in a shelter
- Забота о беспризорниках – Care for homeless children
- Беспризорник с грустными глазами – A homeless child with sad eyes
- История беспризорника – The story of a homeless child
- Беспризорник и его мечты – A homeless child and his dreams
- Беспризорники в большом городе – Homeless children in the big city
- Беспризорник, который нашел семью – A homeless child who found a family
- Программа для помощи беспризорникам – A program to help homeless children
- Беспризорники на улицах – Homeless children on the streets
- Сложная жизнь беспризорника – The difficult life of a homeless child
- Беспризорник под мостом – A homeless child under the bridge
- Беспризорники и общество – Homeless children and society
- Исследование жизни беспризорников – A study of the lives of homeless children
- Беспризорник, который вернулся в школу – A homeless child who returned to school
- Беспризорники и благотворительность – Homeless children and charity
- Опасности для беспризорников – Dangers for homeless children
- Беспризорник с талантами – A talented homeless child