Перевод слова
Варианты перевода слова бобыль на английский
loner [лоу́нэр] – одиночка
- social loner – социальный одиночка
- true loner – настоящий одиночка
- self-reliant loner – самодостаточный одиночка
bachelor [бэ́челор] – холостяк
- old bachelor – старый холостяк
- confirmed bachelor – скептически настроенный холостяк
- bachelor life – холостяцкая жизнь
hermit [хёрмит] – отшельник
- reclusive hermit – изолированный отшельник
- religious hermit – религиозный отшельник
- hermit lifestyle – образ жизни отшельника
Основной перевод
B Bachelor
Часть речи
Существительное в русском языке, noun в английском языке.
Транскрипция
[ˈbæʧ.ələr] (британский английский),[ˈbæʧ.əl.ər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Бобыль живет один в деревне. – The bachelor lives alone in the village.
- Ты знаешь, кто такой бобыль? – Do you know who a bachelor is?
- Бобылем его прозвали за независимость. – He was called a bachelor for his independence.
- Многие бобылы предпочитают уединение. – Many bachelors prefer solitude.
- Бобыль — это человек без семьи. – A bachelor is a person without a family.
- Почему ты решил стать бобылем? – Why did you decide to become a bachelor?
- Он долго оставался бобылем, так как не хотел жениться. – He remained a bachelor for a long time because he didn’t want to marry.
- Каково быть бобылем в современном обществе? – What is it like to be a bachelor in modern society?
- Она не могла поверить, что он бобыль. – She couldn’t believe that he was a bachelor.
- Зачем ты продолжаешь быть бобылем? – Why do you continue to be a bachelor?
- Бобылем он был до своего тридцатилетия. – He was a bachelor until his thirtieth birthday.
- Ты не завел семью, ты останешься бобылем? – You didn’t start a family, will you remain a bachelor?
- Бобыли часто ищут разные хобби для занятия. – Bachelors often seek various hobbies for engagement.
- Почему бобыли не спешат с женитьбой? – Why do bachelors not rush into marriage?
- Его друзья считали его бобылем по жизни. – His friends considered him a bachelor for life.
- Ты мог бы завести семью, но выбрал путь бобыля. – You could start a family, but you chose the path of a bachelor.
- Может, стать бобылем – это его судьба? – Maybe being a bachelor is his fate?
- Бобылем можно быть и счастливым человеком. – A bachelor can also be a happy person.
- Бабушка всегда спрашивала, почему ты бобыль. – Grandma always asked why you were a bachelor.
- Он гордится тем, что он бобыль. – He is proud of being a bachelor.
Однокоренные слова
- Бобыльство – bachelorhood
- Бобылька – bachelor (informal)
- Бобыльный – bachelor (adjective)
Формы слова
- Бобыль – bachelor
- Бобыли – bachelors
- Бобылиха – female bachelor (rare)
- Бобылем – as a bachelor (instrumental case)
Словосочетания
- Бобыль на селе – Bachelor in the village
- Жизнь бобыля – Life of a bachelor
- Судьба бобыля – Fate of a bachelor
- Бобыль без семьи – Bachelor without a family
- Проблемы бобыля – Problems of a bachelor
- Бобыль по призванию – Bachelor by calling
- Одинокий бобыль – Lonely bachelor
- Бобыль на пенсии – Retired bachelor
- Идеи для бобыля – Ideas for a bachelor
- Советы бобылям – Advice for bachelors
- Бобыль в городе – Bachelor in the city
- Заботы бобыля – Concerns of a bachelor
- Бобыль и свободное время – Bachelor and free time
- Досуг бобыля – Leisure of a bachelor
- Отношения бобыля – Bachelor relationships
- Мир бобыля – World of a bachelor
- Поддержка бобылям – Support for bachelors
- Бобыль в любви – Bachelor in love
- Клуб бобыля – Bachelor club
- Успехи бобыля – Achievements of a bachelor
- Приключения бобыля – Adventures of a bachelor