Перевод слова
Варианты перевода слова беситься на английский
To freak out [tu frik aut] – беситься
- He freaked out when he heard the news – Он бесился, услышав новости
- Don’t freak out over small things – Не бесись из-за мелочей
- She freaked out during the horror movie – Она бесилась во время фильма ужасов
To go mad [tu goʊ mæd] – беситься
- He will go mad if you keep bothering him – Он бесится, если ты продолжаешь его беспокоить
- She went mad looking for her keys – Она бесилась, ища свои ключи
- They are going mad in the traffic – Они бесются в пробке
To get worked up [tu gɛt wɜrkt ʌp] – беситься
- Don’t get worked up about it – Не бесись из-за этого
- She got worked up over the exam results – Она бесилась из-за результатов экзамена
- He tends to get worked up easily – Он легко бесится
Основной перевод
To rage
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə reɪdʒ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он бесится, когда его не слушают. – He gets angry when he is not listened to.
2. Ты почему так бесишься? – Why are you getting so mad?
3. Она бесится из-за пробок на дороге. – She is furious because of the traffic jams.
4. Почему ты бесишься на меня? – Why are you mad at me?
5. Он всегда бесится, когда проигрывает. – He always gets upset when he loses.
6. Беситься из-за мелочей – это глупо. – Getting angry over little things is silly.
7. Ты часто бесишься на своих коллег? – Do you often get angry at your colleagues?
8. Я не понимаю, почему ты так бесишься. – I don’t understand why you’re so angry.
9. Она бесится, когда кто-то опаздывает. – She gets angry when someone is late.
10. Почему он бесится, когда ты шутки делаешь? – Why does he get mad when you make jokes?
11. Он бесится на себя за свои ошибки. – He is angry at himself for his mistakes.
12. Ты вообще не бесишься, когда работаешь? – Don’t you ever get angry while working?
13. Она всегда бесится, когда что-то идет не так. – She always gets mad when things don’t go well.
14. Почему дети бесились на площадке? – Why were the kids acting up at the playground?
15. Он бесится из-за того, что его никто не поддерживает. – He is furious because no one supports him.
16. Вам не кажется, что он слишком часто бесится? – Don’t you think he gets angry too often?
17. Она бесится, когда не может найти свои вещи. – She gets angry when she can’t find her things.
18. Почему некоторые люди так легко бесится? – Why do some people get angry so easily?
19. Он пытается не беситься, но это трудно. – He tries not to get angry, but it’s hard.
20. Ты можешь успокоиться и не беситься? – Can you calm down and not get angry?
Однокоренные слова
- Бесить – to annoy
- Бесконечно – infinitely
- Бесчеловечный – inhuman
Формы слова
- Бесился – got angry
- Бесится – gets angry
- Беситься – to get angry
- Бесился бы – would get angry
Словосочетания
- Беситься от злости – To rage with anger
- Беситься от счастья – To be overjoyed
- Беситься на кого-то – To be furious with someone
- Беситься из-за мелочей – To get worked up over trivial things
- Он бесится, когда не спит – He gets irritable when he doesn’t sleep
- Она бесится, когда её игнорируют – She gets angry when she’s ignored
- Беситься как ненормальный – To freak out like crazy
- Беситься о чем-то незначительном – To get upset over something insignificant
- Беситься на работе – To be angry at work
- Беситься от несправедливости – To be furious about injustice
- Он начинает беситься, когда опаздывают – He starts to get upset when people are late
- Она бесится из-за плохой погоды – She gets annoyed because of the bad weather
- Беситься в пробке – To get mad in traffic
- Беситься, когда кто-то лжет – To be furious when someone lies
- Он бесится на своих соседей – He gets angry with his neighbors
- Беситься по пустякам – To get mad over little things
- Она бесится, когда кто-то критикует её – She gets furious when someone criticizes her
- Он бесится при каждом недопонимании – He gets angry at every misunderstanding
- Беситься от усталости – To be irritable from fatigue
- Беситься из-за утраты – To be upset because of a loss