Белеть

Перевод слова

Варианты перевода слова белеть на английский

To whiten [ту уайтен] – быть белым, становиться белым

  • To whiten the walls – побелить стены
  • To whiten the teeth – отбелить зубы
  • To whiten the fabric – отбелить ткань

To turn white [ту тёрн уайт] – становиться белым

  • The leaves turn white in autumn – Листья становятся белыми осенью
  • To turn white with fear – побледнеть от страха
  • Snow turns white at night – Снег становится белым ночью

To become white [ту бикам уайт] – стать белым

  • The paper became white – Бумага стала белой
  • His hair became white with age – Его волосы посветлели с возрастом
  • The clouds become white at dawn – Облака становятся белыми на рассвете

Основной перевод

To whiten

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[tə ˈwaɪtən] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Снег начал белеть на склонах гор. – The snow began to whiten on the slopes of the mountains.
  • Что ты делаешь, чтобы белеть зубы? – What are you doing to whiten your teeth?
  • Сегодня утром небо белело от рассвета. – This morning the sky was whitening at dawn.
  • Ты заметил, как листья деревьев начали белеть? – Did you notice how the leaves of the trees began to whiten?
  • Как белеть одежду, чтобы она выглядела как новая? – How to whiten clothes to make them look new?
  • Детские лица белели от радости. – The children’s faces whitened with joy.
  • Почему снег на солнце белеет быстрее? – Why does the snow whiten faster in the sun?
  • У него началась аллергия, и кожа начала белеть. – He started having an allergy, and his skin began to whiten.
  • Ты когда-нибудь пробовал белеть волосы? – Have you ever tried to whiten your hair?
  • Не забывай, что солнечные лучи могут белеть кожу. – Don’t forget that sunlight can whiten the skin.
  • Как ты собираешься белеть стены в своей комнате? – How are you going to whiten the walls in your room?
  • Тени от облаков белели на земле. – Shadows from the clouds whitened on the ground.
  • Почему у него такие белые глаза? – Why does he have such white eyes?
  • Сколько времени нужно, чтобы белеть бумагу? – How long does it take to whiten paper?
  • Как белеть шерсть без повреждений? – How to whiten wool without damage?
  • Будет ли снег белеть в мороз? – Will the snow whiten in the frost?
  • Ты умеешь белеть старую мебель? – Can you whiten old furniture?
  • Почему оно начинает белеть при нагревании? – Why does it begin to whiten when heated?
  • Как часто нужно белеть окна? – How often do you need to whiten the windows?
  • Его лицо белело от холода. – His face whitened from the cold.
  • Когда ты придешь белеть потолок? – When are you coming to whiten the ceiling?

Однокоренные слова

  • Белизна – Whiteness
  • Белый – White
  • Белить – To whiten

Формы слова

  • Белеть – To whiten
  • Белел – Whitened (masculine past tense)
  • Белела – Whitened (feminine past tense)
  • Белело – Whitened (neuter past tense)
  • Белеть (инфинитив) – To whiten (infinitive)
  • Будет белеть – Will whiten (future tense)

Словосочетания

  • Белеть от радости – To be white with joy
  • Белеть зимой – To turn white in winter
  • Белеть как снег – To be as white as snow
  • Белеть от стыда – To go white with shame
  • Белеть на солнце – To whiten in the sun
  • Белеть от холода – To turn pale from cold
  • Белеть в темноте – To glow white in the dark
  • Белеть налево – To turn white to the left
  • Белеть при луне – To shine white under the moon
  • Белеть на фоне ночи – To appear white against the night background
  • Белеть во время дождя – To whiten in the rain
  • Белеть от страха – To turn white from fear
  • Белеть в лицо – To turn white in the face
  • Белеть как лебедь – To be as white as a swan
  • Белеть в пыльной комнате – To become white in a dusty room
  • Белеть у окон – To shine white at the windows
  • Белеть от усталости – To go pale from exhaustion
  • Белеть под одеялом – To whiten under the blanket
  • Белеть от озноба – To turn white from chills
  • Белеть на ветру – To whiten in the wind