Баш

Перевод слова

Варианты перевода слова баш на английский

bash [bæʃ] – удар

  • bash someone on the head – ударить кого-то по голове
  • have a bash at something – попробовать что-то сделать
  • throw a bash – устроить вечеринку

bush [bʊʃ] – кустарник

  • bush around the house – кустарник вокруг дома
  • in the bush – в кустах
  • bush fire – лесной пожар

basher [‘bæʃər] – злостный критик

  • media basher – злостный критик медиаплатформы
  • bash their reputation – критиковать их репутацию
  • bash your opponent – нападать на своего противника

Основной перевод

Bash

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[bæʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он ударил по башу мячом. – He hit the ball on the head.
  • Какой же у него большой баш! – What a big head he has!
  • Она засмеялась и покачала башом. – She laughed and shook her head.
  • Не переживай, у тебя всё в башу. – Don’t worry, you have everything in your head.
  • Ты уверенно держишь баш на плечах? – Are you sure you have your head on your shoulders?
  • Он всегда носит шляпу на баше. – He always wears a hat on his head.
  • Как ты думаешь, он понимает, что у него в башу? – Do you think he understands what’s in his head?
  • Почему ты качаешь башом в недоумении? – Why are you shaking your head in confusion?
  • Ты не должен прятать свои чувства в башу. – You shouldn’t hide your feelings in your head.
  • У неё в башу отличные идеи. – She has great ideas in her head.
  • Он часто задумывается о будущем в своём башу. – He often thinks about the future in his head.
  • Куда исчезла вся влага из моего баша? – Where has all the moisture gone from my head?
  • Как ты собираешься справиться с этой проблемой в башу? – How are you going to deal with this problem in your head?
  • Её советы всегда помогают мне навести порядок в башу. – Her advice always helps me organize my head.
  • Почему ты не можешь просто взять и сделать это, у тебя же есть баш? – Why can’t you just do it? You have a head, after all?
  • Я надеялся, что он исправит свои ошибки в башу. – I hoped he would correct his mistakes in his head.
  • У него очень креативный баш. – He has a very creative head.
  • Ты чувствовал, как у тебя заболела баш? – Did you feel your head ache?
  • Как ты думаешь, что у него в башу может быть? – What do you think he might have in his head?
  • Я видел, как он сломал себе баш. – I saw him hit his head.

Однокоренные слова

  • Башня – Tower
  • Башенный – Towered
  • Башковый – Headed

Формы слова

  • Баш – Head
  • Башу – To the head
  • Баши – Heads

Словосочетания

  • Башня счастья – Tower of happiness
  • Башенный кран – Tower crane
  • Башня высоковольтной линии – High voltage line tower
  • Башня с часами – Clock tower
  • Башни-близнецы – Twin towers
  • Башня телебашни – TV tower
  • Песенная башня – Song tower
  • Башня ветряной электростанции – Wind turbine tower
  • Башня наблюдения – Observation tower
  • Башня крепости – Fortress tower
  • Башенка для дронов – Drone tower
  • Башня рупора – Horn tower
  • Летняя башня – Summer tower
  • Башня на крыше – Rooftop tower
  • Сигнальная башня – Signal tower
  • Башня у фонтана – Fountain tower
  • Башня управления полетами – Flight control tower
  • Декорированная башня – Decorated tower
  • Башня с лестницей – Tower with a staircase
  • Башня звоночка – Bell tower
  • Переменная башня – Variable tower