Перевод слова
Варианты перевода слова банальный на английский
Banale [bə’neɪl] – банальный
- banale cliché – банальный клише
- banale statement – банальное утверждение
- banale idea – банальная идея
Trite [traɪt] – банальный
- trite remark – банальная реплика
- trite expression – банальное выражение
- trite theme – банальная тема
Commonplace [‘kɒmənpleɪs] – банальный
- commonplace idea – банальная идея
- commonplace observation – банальное наблюдение
- commonplace notion – банальное понятие
Predictable [prɪ’dɪktəbl] – предсказуемый, банальный
- predictable outcome – предсказуемый результат
- predictable plot – предсказуемый сюжет
- predictable behavior – предсказуемое поведение
Основной перевод
Trivial
Часть речи
Прилагательное (в русском языке),
Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ˈtrɪv.ɪ.əl] (британский английский),[ˈtrɪv.i.əl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот фильм оказался довольно банальным. – This movie turned out to be quite banal.
- Почему ты всегда выбираешь такие банальные темы для обсуждения? – Why do you always choose such banal topics for discussion?
- Банальные идеи иногда могут привести к неожиданным результатам. – Banal ideas can sometimes lead to unexpected results.
- Его выступление было очень банальным и невыразительным. – His speech was very banal and uninspiring.
- Мы ищем что-то более оригинальное, а не банальное. – We are looking for something more original, not banal.
- Банальные фразы не добавляют никакой ценности к разговору. – Banal phrases do not add any value to the conversation.
- Как ты можешь быть таким банальным в своих высказываниях? – How can you be so banal in your statements?
- Эта статья изобилует банальными утверждениями. – This article is full of banal statements.
- Банальные советы не помогают решить сложные проблемы. – Banal advice does not help solve complicated problems.
- Кто-то может считать это банальным, но для меня это важно. – Someone may find this banal, but it is important to me.
- Его взгляд на жизнь оказался довольно банальным. – His outlook on life turned out to be quite banal.
- Ты не думаешь, что это звучит немного банально? – Don’t you think that sounds a bit banal?
- Мы хотим избежать банальных решений. – We want to avoid banal solutions.
- Банальные шутки иногда вызывают смех. – Banal jokes can sometimes elicit laughter.
- Разговор с ним всегда сводится к банальным вопросам. – A conversation with him always boils down to banal questions.
- Можно сделать что-то интересное даже из банального сюжета. – You can make something interesting even from a banal plot.
- Что-то кажется тебе банальным, а другим – глубоким. – What seems banal to you may seem profound to others.
- Это банальное утверждение ладно сказать, но трудно понять. – This banal statement is easy to say, but hard to understand.
- Почему ты не можешь сказать что-то менее банальное? – Why can’t you say something less banal?
- Её комментарии всегда банальны и ожидаемы. – Her comments are always banal and predictable.
Однокоренные слова
- Банальность – Banality
- Банально – Banal
Формы слова
- Банальный (прилаг.) – Banal (adjective)
- Банальность (существ.) – Banality (noun)
Словосочетания
- Банальный вопрос – Trite question
- Банальное замечание – Mundane remark
- Банальная ситуация – Cliché situation
- Банальная шутка – Obvious joke
- Банальная ошибка – Common mistake
- Банальная идея – Banal idea
- Банальный сюжет – Predictable plot
- Банальная фраза – Trite phrase
- Банальный ответ – Standard answer
- Банальный подход – Trivial approach
- Банальный стиль – Clichéd style
- Банальный пример – Ordinary example
- Банальные мысли – Mediocre thoughts
- Банальная истина – Obvious truth
- Банальная привычка – Routine habit
- Банальный разговор – Superficial conversation
- Банальные условия – Unremarkable conditions
- Банальная оценка – Generic evaluation
- Банальная реакция – Predictable reaction
- Банальная тактика – Common tactic
- Банальный конфликт – Trivial conflict