Перевод слова
Варианты перевода слова балетмейстер на английский
Choreographer [kə’rɪəɡrəfə] – хореограф
- Famous choreographer – знаменитый хореограф
- Senior choreographer – старший хореограф
- Well-known choreographer – известный хореограф
Dance director [dæns dɪ’rɛktər] – директор по танцам
- Assistant dance director – помощник директора по танцам
- Creative dance director – креативный директор по танцам
- Principal dance director – главный директор по танцам
Ballet master [bæ’leɪ ‘mɑːstər] – балетмейстер
- Famous ballet master – известный балетмейстер
- Senior ballet master – старший балетмейстер
- Visiting ballet master – приглашенный балетмейстер
Основной перевод
Choreographer
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[kɔːˈɹɛəɡrəfə] (британский английский),[kɔˈriːəɡʊfər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Балетмейстер создал потрясающее шоу. – The choreographer created an amazing show.
- Вы встречали знаменитого балетмейстера на фестивале? – Did you meet the famous choreographer at the festival?
- Балетмейстер работает над новой постановкой. – The choreographer is working on a new production.
- Почему балетмейстер выбрал именно эту музыку? – Why did the choreographer choose this music?
- Вы знаете, кто является балетмейстером этой труппы? – Do you know who the choreographer of this troupe is?
- Балетмейстер провел мастер-класс для молодежи. – The choreographer held a master class for the youth.
- Какой стиль предпочитает этот балетмейстер? – What style does this choreographer prefer?
- Балетмейстер использует современные техники в своих работах. – The choreographer uses modern techniques in his works.
- Мы будем работать с новым балетмейстером. – We will be working with a new choreographer.
- Балетмейстер вдохновил танцоров на творчество. – The choreographer inspired the dancers to create.
- Почему балетмейстер выбрал такое сложное движение? – Why did the choreographer choose such a difficult move?
- Балетмейстер должен быть хорошим педагогом. – The choreographer must be a good educator.
- Какой опыт имеет этот балетмейстер? – What experience does this choreographer have?
- Балетмейстер просил нас повторить сцену еще раз. – The choreographer asked us to repeat the scene one more time.
- С каким балетмейстером вы хотели бы поработать? – Which choreographer would you like to work with?
- Балетмейстер ввел новые элементы в традиционную хореографию. – The choreographer introduced new elements into traditional choreography.
- Что вдохновляет балетмейстера в его творчестве? – What inspires the choreographer in his work?
- Балетмейстер планирует участвовать в международном конкурсе. – The choreographer plans to participate in an international competition.
- Как часто балетмейстер обновляет репертуар? – How often does the choreographer update the repertoire?
- Балетмейстер выражает свои идеи через танец. – The choreographer expresses his ideas through dance.
Однокоренные слова
- Балет (ballet)
- Хореография (choreography)
- Танец (dance)
- Танцор (dancer)
Формы слова
- Балетмейстеры (choreographers)
- Балетмейстером (by the choreographer)
- Балетмейстера (of the choreographer)
- Балетмейстером (as a choreographer)
Словосочетания
- Балетмейстер постановщик – Choreographer director
- Балетмейстер по классическому танцу – Classical dance choreographer
- Творческая встреча с балетмейстером – Creative meeting with the choreographer
- Балетмейстер на международном конкурсе – Choreographer at an international competition
- Работа балетмейстера над спектаклем – Choreographer’s work on the performance
- Балетмейстер в премьере нового балета – Choreographer in the premiere of a new ballet
- Методы работы балетмейстера – Choreographer’s working methods
- Балетмейстер народного танца – Folk dance choreographer
- Интервью с известным балетмейстером – Interview with a famous choreographer
- Балетмейстер со стажем – Experienced choreographer
- Танцевальная школа и балетмейстер – Dance school and choreographer
- Балетмейстер в период репетиций – Choreographer during rehearsals
- Балетмейстер и его труппа – Choreographer and his troupe
- Классический репертуар балетмейстера – Classical repertoire of the choreographer
- Балетмейстер современного балета – Contemporary ballet choreographer
- Стили танца у балетмейстера – Dance styles of the choreographer
- Балетмейстер на гастролях – Choreographer on tour
- Создание новых хореографий балетмейстера – Creation of new choreographies by the choreographer
- Балетмейстер и его ученики – Choreographer and his students
- Балетмейстер как художник – Choreographer as an artist