Багряный

Перевод слова

Варианты перевода слова багряный на английский

Crimson [‘krɪm.zən] – багряный

  • Crimson tide – багряный прилив
  • Crimson red – багряный красный
  • Crimson flower – багряный цветок

Scarlet [‘skɑːr.lɪt] – багряный

  • Scarlet letter – багряная буква
  • Scarlet fever – багряная лихорадка
  • Scarlet robe – багряная мантия

Burgundy [‘bɜːr.ɡən.di] – багряный

  • Burgundy wine – багряное вино
  • Burgundy dress – багряное платье
  • Burgundy color – багряный цвет

Основной перевод

Crimson

Часть речи

Прилагательное в русском языке; прилагательное в английском языке.

Транскрипция

[ˈkrɪmzən] (британский английский),
[ˈkrɪmzən] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Багряный закат стал прекрасным завершением дня. – The crimson sunset was a beautiful end to the day.
  • Как ты думаешь, багряный цвет будет в моде в этом сезоне? – Do you think crimson will be in fashion this season?
  • Она нарядилась в багряное платье на вечерний выход. – She dressed in a crimson dress for the evening out.
  • Багряные листья падают с деревьев осенью. – Crimson leaves fall from the trees in autumn.
  • Ты видел багряный океан на рассвете? – Have you seen the crimson ocean at dawn?
  • Мы решили выбрать багряные цветы для украшения. – We decided to choose crimson flowers for the decoration.
  • Какой багряный оттенок ты предпочитаешь? – Which shade of crimson do you prefer?
  • На картине изображены багряные горы на фоне синего неба. – The painting depicts crimson mountains against a blue sky.
  • Он купил багряный автомобиль, который очень выделяется на дороге. – He bought a crimson car that stands out on the road.
  • Почему ты выбрала багряные обои для своей комнаты? – Why did you choose crimson wallpaper for your room?
  • Багряный цвет часто ассоциируется с властью и благородством. – Crimson is often associated with power and nobility.
  • Эта багряная ткань отлично подходит для вечернего платья. – This crimson fabric is perfect for an evening gown.
  • Каждое утро я вижу багряный цветок в саду. – Every morning I see a crimson flower in the garden.
  • Какой багряный фрукт ты любишь больше всего? – Which crimson fruit do you like the most?
  • Багряный дым поднимался над камином. – Crimson smoke rose from the fireplace.
  • Его багряные страсти были очевидны для всех. – His crimson passions were evident to everyone.
  • Мы наблюдали, как багряный дождь окрасил улицы. – We watched as the crimson rain colored the streets.
  • Почему вечер стал таким багряным? – Why has the evening become so crimson?
  • Багряный шоколад – это нечто особенное. – Crimson chocolate is something special.
  • Багряные глаза смотрели на меня с недоверием. – Crimson eyes looked at me with suspicion.

Однокоренные слова

  • Багрянец – Crimson color
  • Багрить – To crimson

Формы слова

  • Багряный – Crimson
  • Багряная – Crimson (feminine)
  • Багряное – Crimson (neuter)
  • Багряные – Crimson (plural)

Словосочетания

  • Багряный закат – Crimson sunset
  • Багряный лист – Crimson leaf
  • Багряный небосклон – Crimson sky
  • Багряный цвет – Crimson color
  • Багряный знак – Crimson sign
  • Багряный пыль – Crimson dust
  • Багряный фонарь – Crimson lantern
  • Багряный океан – Crimson ocean
  • Багряный флаг – Crimson flag
  • Багряный смешанный – Crimson blend
  • Багряный свет – Crimson light
  • Багряный холод – Crimson chill
  • Багряный румянец – Crimson blush
  • Багряный силуэт – Crimson silhouette
  • Багряный тропический лес – Crimson rainforest
  • Багряный меч – Crimson sword
  • Багряный орнамент – Crimson ornament
  • Багряный цветок – Crimson flower
  • Багряный шелк – Crimson silk
  • Багряный пляж – Crimson beach