Авторство

Перевод слова

Варианты перевода слова авторство на английский

Authorship [‘ɔːθərʃɪp] — авторство

  • Creative authorship — творческое авторство
  • Joint authorship — совместное авторство
  • Authorship rights — права авторства

Authorship rights [‘ɔːθərʃɪp raɪts] — права авторства

  • Protecting authorship rights — защита прав авторства
  • Enforcing authorship rights — обеспечение прав авторства
  • Transferring authorship rights — передача прав авторства

Attribution [ˌæt̬rɪ’bjuːʃən] — атрибуция

  • Attribution of authorship — атрибуция авторства
  • Clear attribution — четкая атрибуция
  • Proper attribution — правильная атрибуция

Основной перевод

Authorship

Часть речи

Существительное (русский), noun (английский).

Транскрипция

[ˈɔːθəʃɪp] (британский английский),
[ˈɔθərˌʃɪp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Авторство этого произведения принадлежит известному писателю. — The authorship of this work belongs to a famous writer.

2. Кто имеет авторство над этим проектом? — Who holds the authorship over this project?

3. Авторство статьи оспаривается. — The authorship of the article is being disputed.

4. Она доказала свое авторство в суде. — She proved her authorship in court.

5. Многие исследуют вопрос авторства классических произведений. — Many explore the question of authorship of classical works.

6. У вас есть доказательства авторства? — Do you have evidence of authorship?

7. Авторство является важным аспектом интеллектуальной собственности. — Authorship is an important aspect of intellectual property.

8. Понимание авторства помогает нам лучше оценить произведение. — Understanding authorship helps us better appreciate the work.

9. Он заявил о своем авторстве на обложке книги. — He claimed his authorship on the book cover.

10. Авторство может быть передано другому лицу. — Authorship can be transferred to another person.

11. Вопрос авторства стал темой обсуждения. — The question of authorship became a topic of discussion.

12. Как установить авторство в цифровую эпоху? — How to establish authorship in the digital age?

13. Его имя не указано, но он утверждает авторство. — His name is not mentioned, but he claims authorship.

14. Принципы авторства должны быть защищены законом. — Principles of authorship should be protected by law.

15. Она была признана автором года за свои достижения в авторстве. — She was recognized as the author of the year for her achievements in authorship.

16. Как вы можете проверить авторство данного произведения? — How can you verify the authorship of this work?

17. Авторство и оригинальность сильно связаны. — Authorship and originality are closely linked.

18. Его размышления о авторстве оставили сильное впечатление. — His thoughts on authorship left a strong impression.

19. Авторство помогает определить культурный контекст произведения. — Authorship helps to determine the cultural context of the work.

20. Упоминание об авторстве важно для научных работ. — Mentioning authorship is important for academic papers.

Однокоренные слова

  • Автор — Author
  • Авторы — Authors
  • Авторский — Authorial
  • Авторство — Authorship
  • Авторский знак — Author’s mark
  • Авторское право — Copyright
  • Авторизовать — To authorize
  • Авторизация — Authorization

Формы слова

  • Авторство — Authorship
  • Автор — Author
  • Авторы — Authors
  • Авторский — Authorial
  • Авторство — Authorship
  • Авторский — Authorial

Словосочетания

  • Авторство книги — Authorship of the book
  • Авторство статьи — Authorship of the article
  • Авторство проекта — Authorship of the project
  • Авторство музыки — Authorship of the music
  • Авторство произведения — Authorship of the work
  • Степень авторства — Degree of authorship
  • Совместное авторство — Co-authorship
  • Документ об авторстве — Document of authorship
  • Право авторства — Right of authorship
  • Авторство в науке — Authorship in science
  • Неопределенность авторства — Ambiguity of authorship
  • Чистое авторство — Pure authorship
  • Авторство в искусстве — Authorship in art
  • Проблема авторства — Issue of authorship
  • Обсуждение авторства — Discussion of authorship
  • Формы авторства — Forms of authorship
  • Авторами авторства — Authors of authorship
  • Ограничение авторства — Limitation of authorship
  • Служебное авторство — Official authorship
  • Нарушение авторства — Violation of authorship