Перевод слова
Варианты перевода слова диспетчер на английский
Dispatcher [dɪs’pɛtʃər] – диспетчер
- Air traffic dispatcher – диспетчер воздушного движения
- Central dispatcher – центральный диспетчер
- Emergency dispatcher – диспетчер экстренных служб
Traffic dispatcher [‘træf.ɪk dɪs’pɛtʃər] – диспетчер транспортных потоков
- Public transport dispatcher – диспетчер общественного транспорта
- Railway traffic dispatcher – диспетчер железнодорожного движения
- Dispatch center operator – оператор диспетчерского центра
Control dispatcher [kən’troʊl dɪs’pɛtʃər] – контрольный диспетчер
- Flight control dispatcher – диспетчер управления полетами
- Radio dispatch control – контроль радиосообщений
- Logistics control dispatcher – диспетчер логистического контроля
Основной перевод
Dispatcher
Часть речи
Существительное (русский) – Нарицательное существительное (английский)
Транскрипция
[dɪsˈpætʃər] (британский английский),[dɪsˈpætʃər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Диспетчер принимает звонки от клиентов. – The dispatcher answers calls from clients.
2. Когда диспетчер не на месте, кто будет управлять вызовами? – When the dispatcher is not present, who will manage the calls?
3. Мы ждем, когда диспетчер отправит машину. – We are waiting for the dispatcher to send the vehicle.
4. Диспетчер должен быть внимательным к деталям. – The dispatcher must be attentive to details.
5. Почему диспетчер не ответил на вызов? – Why didn’t the dispatcher answer the call?
6. Диспетчер следит за движением транспорта. – The dispatcher monitors the traffic flow.
7. Важность работы диспетчера сложно переоценить. – The importance of a dispatcher’s job is hard to overestimate.
8. Как долго диспетчер будет находиться на смене? – How long will the dispatcher be on duty?
9. Мой брат работает диспетчером в аэропорту. – My brother works as a dispatcher at the airport.
10. Диспетчер часто общается с водителями. – The dispatcher often communicates with the drivers.
11. Почему диспетчер изменил маршрут? – Why did the dispatcher change the route?
12. Диспетчер отвечает за координацию операций. – The dispatcher is responsible for coordinating operations.
13. Диспетчер хотел бы уточнить информацию. – The dispatcher would like to clarify the information.
14. Как диспетчер отслеживает местоположение транспорта? – How does the dispatcher track the vehicle’s location?
15. Некоторые диспетчеры работают по сменам. – Some dispatchers work in shifts.
16. Диспетчер должен помнить о безопасности. – The dispatcher must keep safety in mind.
17. Какой опыт нужен, чтобы стать диспетчером? – What experience is needed to become a dispatcher?
18. Диспетчер несет ответственность за все вызовы. – The dispatcher is responsible for all calls.
19. Она восхищается работой диспетчера. – She admires the work of the dispatcher.
20. Диспетчер может помочь в экстренной ситуации. – The dispatcher can help in an emergency situation.
Однокоренные слова
- Диспетчеризация – Dispatching
- Диспетчерский – Dispatching (adjective)
- Диспетчерский пункт – Dispatch center
- Диспетчерская система – Dispatch system
Формы слова
- Диспетчер – Dispatcher
- Диспетчеры – Dispatchers
- Диспетчерствуя – Dispatching (gerund)
Словосочетания
- Диспетчер аэропорта – Airport dispatcher
- Диспетчерская служба – Dispatch service
- Диспетчер такси – Taxi dispatcher
- Авиационный диспетчер – Aviation dispatcher
- Диспетчер поездов – Train dispatcher
- Диспетчер грузоперевозок – Freight dispatcher
- Диспетчер на транспортном узле – Dispatcher at the transport hub
- Диспетчерская система – Dispatch system
- Диспетчерская связь – Dispatch communication
- Ответственный диспетчер – Responsible dispatcher
- Диспетчер для клиентов – Customer dispatcher
- Диспетчер с аварийного вызова – Emergency call dispatcher
- Диспетчерский центр – Dispatch center
- Диспетчер маршрутного такси – Route taxi dispatcher
- Диспетчер выполнения услуг – Service execution dispatcher
- Удаленный диспетчер – Remote dispatcher
- Резервный диспетчер – Backup dispatcher
- Диспетчер обслуживания – Service dispatcher
- Квалифицированный диспетчер – Qualified dispatcher
- Диспетчер по распределению потоков – Flow distribution dispatcher