Перевод слова
Варианты перевода слова атташе на английский
Attaché [ətæ’ʃeɪ] – атташе
- diplomatic attaché – дипломатический атташе
- cultural attaché – культурный атташе
- military attaché – военный атташе
Основной перевод
Attaché
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[əˈtæʃ.eɪ] (британский английский),[əˈtæʃ.eɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Атташе по культуре провел мероприятие в центре города.
The cultural attaché held an event in the city center.
2. Кто назначен атташе в посольство этой страны?
Who was appointed attaché at the embassy of this country?
3. Атташе по вопросам обороны представил новый план.
The defense attaché presented a new plan.
4. Зачем вам атташе по экономическим вопросам?
Why do you need an attaché for economic issues?
5. Атташе посольства участвует в международных переговорах.
The embassy attaché participates in international negotiations.
6. Какова роль атташе по прессе в этом проекте?
What is the role of the press attaché in this project?
7. Атташе по науке организовал конференцию для ученых.
The science attaché organized a conference for scientists.
8. Почему атташе не пришел на заседание?
Why didn’t the attaché attend the meeting?
9. Атташе по образованию сотрудничает с университетами.
The education attaché collaborates with universities.
10. Кто является главным атташе нашего посольства?
Who is the chief attaché of our embassy?
11. Атташе по вопросам торговли предлагает новые инициативы.
The trade attaché proposes new initiatives.
12. Как атташе может помочь в этом вопросе?
How can the attaché assist in this matter?
13. Атташе по безопасности оценивает ситуацию в регионе.
The security attaché assesses the situation in the region.
14. О чем говорил атташе на встрече с делегацией?
What did the attaché discuss in the meeting with the delegation?
15. Атташе по связи отвечает за взаимодействие с СМИ.
The communication attaché is responsible for liaising with the media.
16. Когда последний раз атташе проводил презентацию?
When was the last time the attaché held a presentation?
17. Атташе по вопросам окружающей среды выступил на конференции.
The environmental attaché spoke at the conference.
18. Зачем мы пригласили атташе на мероприятие?
Why did we invite the attaché to the event?
19. Атташе по социальным вопросам проводит исследования.
The social affairs attaché conducts research.
20. Где находится офис атташе по правам человека?
Where is the office of the human rights attaché located?
Однокоренные слова
- атташе (attaché)
- атташе по культуре (cultural attaché)
- атташе по вопросам обороны (defense attaché)
- атташе по экономическим вопросам (economic attaché)
- атташе по науке (science attaché)
- атташе по образованию (education attaché)
- атташе по торговле (trade attaché)
- атташе по безопасности (security attaché)
- атташе по связям с общественностью (public relations attaché)
- атташе по правам человека (human rights attaché)
Формы слова
- атташе (attaché – singular)
- атташе (attachés – plural)
- культурный атташе (cultural attaché)
- экономический атташе (economic attaché)
- образовательный атташе (educational attaché)
- торговый атташе (trade attaché)
- научный атташе (science attaché)
- защитник прав человека (defender of human rights – informal equivalent)
Словосочетания
- культурный атташе – cultural attaché
- военный атташе – military attaché
- торговый атташе – trade attaché
- атташе по вопросам науки – science attaché
- атташе по вопросам образования – education attaché
- атташе по связи с общественностью – public relations attaché
- атташе по правам человека – human rights attaché
- заместитель атташе – deputy attaché
- атташе посольства – embassy attaché
- атташе по культуре – cultural attaché
- атташе по экологии – environmental attaché
- атташе по экономическим вопросам – economic attaché
- атташе при миссии – mission attaché
- атташе по международным отношениям – international relations attaché
- атташе по инвестициям – investment attaché
- атташе при правительстве – government attaché
- атташе по безопасности – security attaché
- атташе по информации – information attaché
- атташе по 사회적 이슈 – social issues attaché
- атташе по инновациям – innovation attaché