Перевод слова
Варианты перевода слова барыня на английский
Lady [‘leɪdi] – дама, госпожа
- Lady of the house – хозяйка дома
- Your ladyship – ваша светлость
- A lady’s presence – присутствие дамы
Mistress [‘mɪstrəs] – хозяйка, повелительница
- Household mistress – хозяйка домохозяйства
- Mistress of the manor – хозяйка поместья
- Take a mistress – завести любовницу
Madam [‘mædəm] – мадам, госпожа
- Dear madam – уважаемая мадам
- Madam chairwoman – мадам председатель
- Madam Secretary – мадам секретарь
Governess [‘ɡʌvə.nəs] – гувернантка, учительница
- Private governess – частная гувернантка
- Governess to the children – гувернантка для детей
- Engage a governess – нанять гувернантку
Основной перевод
Lady
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈleɪ.di] (британский английский),[ˈleɪ.di] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Барыня всегда была гордой и независимой женщиной. – The lady has always been a proud and independent woman.
- Куда пропала наша барыня? – Where has our lady gone?
- Барыня пригласила всех на бал. – The lady invited everyone to the ball.
- Почему барыня так строго смотрит на всех? – Why is the lady looking so sternly at everyone?
- Барыня вела себя очень благородно. – The lady behaved very nobly.
- Наша барыня скоро вернется из поездки. – Our lady will return from her trip soon.
- Сколько у барынь домашних животных? – How many pets does the lady have?
- Барыня научила детей хорошим манерам. – The lady taught the children good manners.
- Какой красивой была барыня в своем новом платье! – How beautiful the lady looked in her new dress!
- Барыня всегда заботится о своих подчиненных. – The lady always cares for her subordinates.
- Почему барыня не пришла на ужин? – Why didn’t the lady come to dinner?
- Слышал ли ты, что барыня открыла новое заведение? – Did you hear that the lady opened a new establishment?
- Барыня решила сделать подарок своим друзьям. – The lady decided to make a gift for her friends.
- Где барыня купила такие красивые украшения? – Where did the lady buy such beautiful jewelry?
- Барыня всегда выбирает самые лучшие вещи. – The lady always chooses the best things.
- Почему барыня не поддерживает нас в нашем начинании? – Why doesn’t the lady support us in our endeavor?
- Барыня была известна своим умом и красотой. – The lady was known for her intelligence and beauty.
- Барыня часто проводит время в кругу семьи. – The lady often spends time with family.
- Почему барыня так сильно переживает за дело? – Why is the lady so worried about the affair?
- Барыня повела нас в кулинарный магазин. – The lady took us to the culinary store.
Однокоренные слова
- Барин – Gentleman
- Барыня – Lady
- Барынка – Little lady
- Барынский – Lady’s (adjective)
Формы слова
- Барыня (именительный падеж) – Lady (nominative case)
- Барыне (дательный падеж) – To the lady (dative case)
- Барыню (винительный падеж) – Lady (accusative case)
- Барыней (творительный падеж) – By the lady (instrumental case)
- Барыне (предложный падеж) – About the lady (prepositional case)
Словосочетания
- Барыня дома – The lady of the house
- Барыня и слуга – The lady and the servant
- Барыня на балу – The lady at the ball
- Барыня с доброй душой – A kind-hearted lady
- Барыня в красивом платье – The lady in a beautiful dress
- Барыня на прогулке – The lady on a walk
- Барыня с кошкой – The lady with a cat
- Барыня в саду – The lady in the garden
- Барыня и дети – The lady and the children
- Барыня на рынке – The lady at the market
- Барыня с букетом – The lady with a bouquet
- Барыня на вечеринке – The lady at the party
- Барыня с друзьями – The lady with friends
- Барыня у тепловоза – The lady by the locomotive
- Барыня на приеме – The lady at the reception
- Барыня из соседнего села – The lady from the neighboring village
- Барыня с песней – The lady with a song
- Барыня в карете – The lady in a carriage
- Барыня в театре – The lady in the theater
- Барыня на даче – The lady at the summer house