Атаковать

Перевод слова

Варианты перевода слова атаковать на английский

Attack [ə’tæk] – нападать, атаковать

  • launch an attack – начать атаку
  • mount an attack – организовать атаку
  • carry out an attack – провести атаку

Assault [ə’sɔlt] – нападение, атака

  • commit an assault – совершить нападение
  • assault someone – напасть на кого-то
  • face an assault – столкнуться с нападением

Strike [straɪk] – ударять, атаковать

  • strike at the enemy – ударить по врагу
  • launch a strike – начать удар
  • conduct a strike – проводить удар

Основной перевод

Attack

Часть речи

Глагол в русском языке; глагол в английском языке.

Транскрипция

[əˈtæk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил атаковать свою цель. – He decided to attack his target.
  • Почему ты собираешься атаковать его? – Why are you going to attack him?
  • Солдаты начали атаку на врага. – The soldiers began the attack on the enemy.
  • Она смогла бы атаковать ситуацию иначе. – She could have attacked the situation differently.
  • Почему они атакуют наш лагерь? – Why are they attacking our camp?
  • Мы должны атаковать проблему с разных сторон. – We need to attack the problem from different sides.
  • Это не рассуждение, это атака на личность. – This isn’t reasoning; it’s an attack on character.
  • Как ты собираешься атаковать эту задачу? – How are you going to attack this task?
  • Атаковать врага нужно внезапно. – You need to attack the enemy unexpectedly.
  • Ты считаешь, что нужно атаковать в ночь? – Do you think we should attack at night?
  • Мы планируем атаковать через неделю. – We plan to attack in a week.
  • Некоторые предпочитают атаковать прямолинейно. – Some prefer to attack straightforwardly.
  • Почему ты так агрессивно атаковал свою идею? – Why did you attack your idea so aggressively?
  • Первая реакция — это атаковать нового конкурента. – The first reaction is to attack the new competitor.
  • Возможно, стоит атаковать это с другой позиции? – Maybe it’s worth attacking this from a different position?
  • Ему не удается атаковать все проблемы одновременно. – He can’t attack all problems at once.
  • Можем ли мы атаковать эту возможность вместе? – Can we attack this opportunity together?
  • Если мы не атакуем, мы проиграем. – If we don’t attack, we will lose.
  • Когда они собираются атаковать нашу линию обороны? – When are they going to attack our defense line?
  • Атаковать — значит идти на риск. – To attack means to take a risk.

Однокоренные слова

  • Атака – Attack
  • Атакующий – Attacker
  • Атакуемый – Attacked

Формы слова

  • Атаковать (инфинитив) – To attack
  • Атакует (3 лицо, настоящее время) – Attacks
  • Атаковал (прошедшее время) – Attacked
  • Будет атаковать (будущее время) – Will attack

Словосочетания

  • Атаковать противника – To attack the opponent
  • Атаковать врага – To attack the enemy
  • Атаковать крепость – To attack the fortress
  • Атаковать цель – To attack the target
  • Атаковать с фланга – To attack from the flank
  • Атаковать во время ночи – To attack during the night
  • Атаковать террористов – To attack the terrorists
  • Атаковать задание – To attack the task
  • Атаковать снаряжение – To attack the equipment
  • Атаковать из засады – To attack from ambush
  • Атаковать группу – To attack the group
  • Атаковать с воздуха – To attack from the air
  • Атаковать ресурсы – To attack the resources
  • Атаковать мишень – To attack the target
  • Атаковать всех врагов – To attack all enemies
  • Атаковать с наибольшей силой – To attack with maximum force
  • Атаковать резко – To attack sharply
  • Атаковать и защищаться – To attack and defend
  • Атаковать главного врага – To attack the main enemy
  • Атаковать в ответ – To retaliate
  • Атаковать врагов в тылу – To attack enemies in the rear