Верующий

Перевод слова

Варианты перевода слова верующий на английский

Believer [bɪ’liːvər] — верующий

  • Faithful believer — верный верующий
  • Devout believer — благочестивый верующий
  • Committed believer — преданный верующий

Faithful [‘feɪθfəl] — верующий

  • Faithful follower — верный последователь
  • Faithful servant — верный слуга
  • Faithful churchgoer — верный прихожанин

Religious person [rɪ’lɪdʒəs ‘pɜːrsən] — верующий человек

  • Active religious person — активный верующий человек
  • Serious religious person — серьезный верующий человек
  • Conservative religious person — консервативный верующий человек

Основной перевод

Believer

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[bɪˈliːvər] (британский английский),
[bɪˈlivər] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он верующий человек и всегда ходит в церковь по воскресеньям. — He is a believing person and always goes to church on Sundays.
  • Вы верующий? — Are you a believer?
  • Верующие со всех концов города собрались на молитву. — Believers from all over the city gathered for prayer.
  • Она была верующей, даже когда это было не популярно. — She was a believer even when it was not popular.
  • Как верующий, он чувствует обязанность помогать другим. — As a believer, he feels a duty to help others.
  • Верующие люди часто находят утешение в своих религиозных убеждениях. — Believing people often find comfort in their religious beliefs.
  • Ты верующий или атеист? — Are you a believer or an atheist?
  • Среди верующих по всей стране проходит фестиваль. — A festival is taking place among believers across the country.
  • Верующий часто молится за здоровье близких. — A believer often prays for the health of loved ones.
  • Она верующая и занимается благотворительностью. — She is a believer and engages in charity work.
  • Как верующий, он уважает священные тексты. — As a believer, he respects sacred texts.
  • Много ли среди вас верующих людей? — Are there many believers among you?
  • Верующие были глубоко тронуты речью священника. — The believers were deeply moved by the priest’s speech.
  • Стали ли вы верующим после этой сложной ситуации? — Did you become a believer after this difficult situation?
  • Она считает себя верующей, даже если не ходит в церковь регулярно. — She considers herself a believer even if she doesn’t attend church regularly.
  • Почему ты не верующий? — Why are you not a believer?
  • Верующие всегда стараются следовать моральным принципам. — Believers always try to follow moral principles.
  • Он разговаривает с другими верующими на религиозные темы. — He talks with other believers about religious topics.
  • Ваша поддержка важна для верующего. — Your support is important for a believer.
  • Как верующий, она нашла свою духовную семью. — As a believer, she found her spiritual family.

Однокоренные слова

  • Верить — to believe
  • Вера — faith
  • Верующий — believer
  • Верование — belief

Формы слова

  • Верующий (мужской род) — believer (masculine)
  • Верующая (женский род) — believer (feminine)
  • Верующие (множественное число) — believers (plural)

Словосочетания

  • Верующий человек — Believing person
  • Верующий во что-то — Believer in something
  • Верующий в Бога — Believer in God
  • Верующий в свои силы — Believer in one’s own abilities
  • Верующий со стажем — Veteran believer
  • Верующий мусульманин — Believing Muslim
  • Верующий христианин — Believing Christian
  • Верующий и церковный деятель — Believer and church worker
  • Верующий по жизни — Lifelong believer
  • Верующий в любовь — Believer in love
  • Верующий без церкви — Believer without a church
  • Верующий в силу молитвы — Believer in the power of prayer
  • Верующий с хорошими намерениями — Believer with good intentions
  • Верующий, стремящийся к истине — Believer seeking the truth
  • Верующий, находящийся в кризисе — Believer in crisis
  • Верующий, активно участвующий в жизни общины — Active believer in community life
  • Верующий, искренне помогающий другим — Genuine believer helping others
  • Верующий, испытывающий сомнения — Believer experiencing doubts
  • Верующий, соблюдающий традиции — Believer following traditions
  • Верующий, открытый новым идеям — Open-minded believer