Перевод слова
Варианты перевода слова ассигнация на английский
Assignment [ə’saɪnmənt] – ассигнация
- Financial assignment – финансовая ассигнация
- Budget assignment – бюджетная ассигнация
- Contract assignment – контрактная ассигнация
Allocation [ˌælə’keɪʃən] – ассигнация
- Funding allocation – ассигнация средств
- Resource allocation – ассигнация ресурсов
- Budget allocation – ассигнация бюджета
Appropriation [əˌproʊpri’eɪʃən] – ассигнация
- Government appropriation – государственная ассигнация
- Annual appropriation – ежегодная ассигнация
- Capital appropriation – капитальная ассигнация
Основной перевод
Assignment
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[əˈsaɪnmənt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Ассигнация, которую они получили, была недостаточной для завершения проекта. – The allocation they received was insufficient to complete the project.
- Кто отвечал за ассигнацию средств в этом бюджете? – Who was responsible for the allocation of funds in this budget?
- Ассигнация была утверждена на последнем заседании совета. – The allocation was approved at the last council meeting.
- Почему ассигнация была перераспределена между отделами? – Why was the allocation redistributed among departments?
- Ассигнация, необходимая для новой инфраструктуры, уже подготовлена. – The allocation needed for the new infrastructure is already prepared.
- Где они планируют использовать следующую ассигнацию? – Where do they plan to use the next allocation?
- Ассигнация контроля расходов была введена для повышения эффективности. – The allocation of expense control was introduced to enhance efficiency.
- Можем ли мы получить информацию о предыдущих ассигнациях? – Can we get information about previous allocations?
- Ассигнация на образование должна быть увеличена в следующем году. – The allocation for education needs to be increased next year.
- Почему ассигнация была уменьшена по сравнению с прошлым годом? – Why was the allocation reduced compared to last year?
- Ассигнация для благотворительных программ приносит много пользы. – The allocation for charity programs brings a lot of benefits.
- Каково значение ассигнации в рамках государственного бюджета? – What is the significance of allocation within the state budget?
- Ассигнация на развитие технологий оказалась успешной. – The allocation for technology development proved successful.
- Кто принимает решение о размере ассигнации? – Who decides the size of the allocation?
- Ассигнация средств на научные исследования была приоритетной. – The allocation of funds for scientific research was a priority.
- При каких условиях возможно изменение ассигнации? – Under what conditions is it possible to change the allocation?
- Ассигнация на охрану окружающей среды очень важна для устойчивого развития. – The allocation for environmental protection is very important for sustainable development.
- Что происходит с ассигнацией, если проект отменяют? – What happens to the allocation if the project is canceled?
- Ассигнация для ремонта дорог будет выделена в следующем месяце. – The allocation for road repairs will be allocated next month.
- Как можно оптимизировать процесс ассигнации? – How can we optimize the allocation process?
- Ассигнация на международное сотрудничество значительно увеличилась. – The allocation for international cooperation has significantly increased.
Однокоренные слова
- Ассигновать – to allocate
- Ассигнования – allocations
- Ассигнованный – allocated
Формы слова
- Ассигнация (именительный падеж) – allocation (nominative case)
- Ассигнации (родительный падеж) – allocation (genitive case)
- Ассигнации (дательный падеж) – allocation (dative case)
- Ассигнацию (винительный падеж) – allocation (accusative case)
- Ассигнацией (творительный падеж) – allocation (instrumental case)
- Ассигнации (предложный падеж) – allocation (prepositional case)
Словосочетания
- Ассигнация средств – Allocation of funds
- Ассигнация бюджета – Budget appropriation
- Ассигнация для образования – Allocation for education
- Ассигнация на развитие инфраструктуры – Allocation for infrastructure development
- Ассигнация налоговых поступлений – Allocation of tax revenues
- Ассигнация в социальной сфере – Allocation in the social sector
- Ассигнация в здравоохранении – Allocation in healthcare
- Ассигнация культуры – Allocation for culture
- Ассигнация на исследование – Allocation for research
- Ассигнация на нужды армии – Allocation for military needs
- Ассигнация на поддержку малого бизнеса – Allocation for small business support
- Ассигнация на благоустройство – Allocation for urban improvement
- Ассигнация на защиту окружающей среды – Allocation for environmental protection
- Ассигнация на пенсионное обеспечение – Allocation for pension provision
- Ассигнация для помощи пострадавшим – Allocation for assistance to victims
- Ассигнация для научных исследований – Allocation for scientific research
- Ассигнация на развитие технологий – Allocation for technology development
- Ассигнация на международное сотрудничество – Allocation for international cooperation
- Ассигнация для гуманитарной помощи – Allocation for humanitarian aid
- Ассигнация финансовой помощи – Allocation of financial assistance